Español RMT Vocab

El aporte

la contribución (contribution)

El atributo

Un rasgo/la cualidad

Dejar un legado

Dejar una huella

La destreza

La habilidad

La estrella

Una persona famosa

Un ícono

Una figura famosa

Inmortal

Eterno/a

El logro

el éxito

Un modelo a seguir

Un ejemplo a imitar

Un rasgo

una característica

Soñar con

Desear intensamente

Superar

Enfrentar unos obstaculos

Una comadrona

Una patera (midwife)

Denunciar

Reportar; hablar en contra de un hecho ilegal

Mediar

Intervener en una causa

Resonar

Hacer eco (to echo)

Testimonio

Historia oral

Gozar

Divertirse/disfrutar (no tenían tiempo para divertirse)

El sindicato

Personas que luchar por sus derechos (union)

Superarse

Mejorar economicamente

Mestizo/a

Ladino/a (mixed race); clever (sly)

Ganarse la vida

Ganar un salario

Costar (o-ue)

Ser dificil

Dedicarse

Trabajar duro para una causa

Aldea

o sea

es decir (it means)

el soborno

sobornar

un grupo desamparado

a helpless group

la parcela de tierra

los campesinos

los personas que trabajan en el campo

ser obligado

la falta de comida/ la desnutrición/ la malanutrición

Ser aislado/ ser rechazado

no ser aceptado (rejected/isolated)

superarse

a puros golpes

memoria oral

Los ladinos

una mezcla de sangre/étnical cultural

mitad

half

milpa

maiz

nienes

childhood

La indumentaria

prendas (ropa)

Castellano

Español (la región en España)

La barrerd

el obstáculo

los terratenietes

el dueño de la tierra (landowners)

la firma

signature

recorrer

to walk around

las mojas

personas religious (nuns)

merecer

valer la pena (worth while)

superar

to overcome

alcanzar

lograr (to achieve)

metas

objectivos (goals)

un orador

public speaker

rendirse

to give up (rindo)

el juicio

the trial

pilas

clever, sharp

encontra de

against

salvar

to save

sumplir su sueños

to achieve their dreams

caritativo/a

charitable

dar esperanza

to give hope

empodear

empower

influyente

influencial

retribuir

to give back

humilde

humble

estoy salado

I have bad luck

la nahual

un languaje

popol vuh

un libro segrado

el parto

to give birth

liderar

to lead

lograr

alcanzar (to achieve)

siglos

centuries

defundir

deseminar (spread)

exiliarse

irse a un orto lugar

falta de recusos

lack of resources

cuya

whose/which

impulsar

motivar

protestar

luchar contra

oprimir

oppressed

sin poder

un grupo desamparado (helpless)

propia

own

el suborno

bribery

esconder

to hide

la falta de comida

desnutrición (lack of food)

creencias

beliefs

un reto/un desafío

challenges

un grupo desamparado

un grupo que lucha por los derechos

sufragio/el voto

suffrage

cumplir

llevar acabo/alcanzar una meta (to reach a goal)