chap 30 : internatonal tensions

homologue

a counterpart, an opposite number

le affaires étrangères

foreign affairs

les relations extérieures

foreign relations

la communauté internationale

the international community

un problème mondial, planétaire

a global issue

un Etatsouverain

a sovereign state

la souveraineté

sovereignty

un Etat-nation

a nation-state

une frontière

a border, a frontier

le droit international

international law

la géopolitique

geopolitics

la scène internationale

the world stage

jouer un role dans qch

to play a part in sth

occidental / oriental

western / eastern

un ambassadeur

an ambassador

un attaché culturel / commercial / militaire

a cultural / commercial / military attaché

un envoyé, un emissaire

an envoy, an emissary

un diplomate

a diplomat

diplomatie

diplomacy

rompre / reprendre les relations

to break off / to resume diplomatic relations

des relations tendues

tense, strained relations

un réchauffement

a thaw

un refroidissement

a chill, a cooling off

rappeler un ambassadeur

to recall an ambassador

normaliser les relations

to normalize relations

représailles

retaliation

se meler de

to meddle in

une grande puissance

a great power

une superpuissance / une hyperpuissance

a superpower / a hyperpower

l’hégémonie

hegemony

l'impérialisme

imperialism

impérialiste (adj)

imperialistic

l’expansionisme

expansionism

l’unilatéralisme / le multilatéralisme

unilateralism / multilateralism

bilatéral / multilatéral

bilateral / multilateral

bipolaire / multipolaire

bipolar / multipolar

un bloc

a bloc

l’équilibre des forces

balance of power

ultramoderne

newfangled

masquer

to cloak

intentions

designs

moralisateur (adj)

sanctimonious

mus par

driven by

le systeme onusien

the UN system

un Etat-membre, un pays membre

a member state

un membre fondateur

a founding member

une cotisation

a contribution

discuter/ voter une resolution

to debate / to pass a resolution

appliquer une résolution

to implement, to enforce a resolution

autoriser l’usage de la force

to authorize the use of force

un embargo

an embargo(es)

une majorité des 2/3

a two-thirds majority

maintenir la paix

to maintain peace

une opération du maintien de la paix

a peace-keeping operation

un soldat de la paix

a peacekeeper

un casque bleu

a blue helmet

le devoir d’ingérence

the duty to interfere, to intervene

intervention militaire

military intervention

l’OTAN

NATO, the north atlantic treaty organization

ONU

UN, the united nations organization

UNICEF

united nations children’s fund

WHO

world health organization

négocier

to negociate

négotiations, pourparlers, discussions

negotiations, talks

table des négociations

negotiating table

une table ronde

a round table

faire une déclaration

to make, issue, deliver a statement

un communiqué

a communiqué

sus l’égide de

under the aegis of

une réunion au sommet

a summit meeting

un porte-parole

a spokesperson

uni sa destinée

thrown in its lot

une impasse

a stalemate, a deadlock, a standoff

aboutir a une impasse

to reach a stalement

sortir d’une impasse

to break a stalement

un ultimatum

an ultimatum

un médiateur

a mediator

n”gocier un accord

to broker an agreement

surmonter un obstacle

to overcome an obstacle

la volonté politique

political will

un compromis

a compromise

transiger

to compromise

faire une concession

to make a concession

s’engager a faire qch

to commit oneself to doing sth

promettre de faire, s’engager a qch

to pledge to do sth

signer / ratifier un traité

to sign / to ratify a treaty

un protocole

a protocol

un accord

an agreement

conclure un accord

to reach a settlement

stipuler

to stipulate

parvenir a un consensus

to reach a consensus

interdire

to prohibit, to ban

mettre son véto a une décision

to veto a decision

league of nations

société des nations

l’union européenne UE

the european union EU

une directive européenne

an EU directive

adhérer a l’UE

to join the EU

demander son adhésion a l’UE

to apply to join the EU, for EU membership

pourparlers d’adhésion

membership negotiations

effondrement

collapse