Unité 3 les films et la cinématographie

un film long-métrage

feature film

un film court-métrage

short film

une comédie

comedy

une comédie musicale

musical

un dessin animé

cartoon or animated film

un documentaire

documentary

un drame

a drama

un drame psychologique

a psychological thriller

un film d'action

action movie

un film d'amour

love movie

un film d'aventure

adventure film

un film d'espionnage

spy movie

un film étranger

foreign film

un film de guerre

war movie

un film d'horreur

horror movie

un film policier

detective movie

un film de science-fiction

science-fiction / fantasy

un film en noir et blanc

black and white movie

un film en couleur

movie in color

un film en 3D

3D movie

un film en V.O.

movie in original language (V = version)

un film sous-titré

subtitled movie

le titre

title

la date de sortie

release date

le pays d'origine du film

country of origin

le réalisateur

director

les acteurs principaux

the main actors

un acteur principal

a main actor

une actrice principale

a main actress

le scénario

storyline

le dialogue

the dialogue

un personnage

a character

le personnage principal

the main character

le développement des personnages

character development

l'intrigue

the plot

l'action

the action

l'histoire

the story

prévisible

predictable

imprévisible

unpredictable

la lumière

the light

le son

the sound

la musique

the music

la bande-son

the soundtrack

la musique de fond

the background music

les effets spéciaux

special effects

au début

in the beginning

au milieu

in the middle

à la fin

at the end

le thème

the theme

C'était

It was

Ce n'était pas

It wasn't

barbant

boring (b)

ennuyeux

boring (e)

sensass

sensational

formidable

great (f)

chouette

cool

excellent

excellent

génial

great (g)

affreux

awful

moche

ugly

pas mal

not bad

nul

bad / useless

amusant

fun

drôle

funny

passionnant

fascinating (p)

violent

violent

extraordinaire

extraordinary

comique

humorous

tragique

tragic

lent

slow

intéressant

interesting

spectaculaire

spectacular

triste

sad

une perte de temps

a waste of time

montrer

to show

raconter

to tell (a story)

se dérouler

to take place

se passer

to happen

tourner un film

to shoot a film

les spectateurs

viewers

une vedette

a star

l'emploi de

the use of

connu

well-known

il s'agit de

it's about

le film parle de…

the film talks about

le film concerne…

the film is about/concerns

à mon avis

in my opinion

je pense que

I think that

___ joue très bien dans le rôle de ___

___ plays the role of ___ very well

c'est plein de suspens

it's full of suspense

j'ai beaucoup aimé…

I really liked…

le film se passe en/au/à

the movie takes place in

le film s'appelle

the film is called

la semaine dernière j'ai vu…

last week I saw…

je l'ai trouvé

I found it / thought it was

je le recommande

I recommend it

je ne le recommande pas

I don't recommend it