Unit 3 - Family

le parent

parent/family

l’ainé/l’ainée

the oldest

le cadet/la cadette

the youngest

le beau père

the father-in-law or stepfather

la belle mère

the mother-in-law or stepmother

la demi sœur

the half-sister

le demi frère

the half-brother

la belle sœur

the sister-in-law

le beau frère

brother-in-law

un enfant unique 

an only child

un enfant terrible

a brat 

un enfant bien

a well-behaved child

un enfant mal élevé

a poorly-behaved child

un enfant gâté

a spoiled child

un enfant insupportable

a difficult or unbearable child

se comporter bien ou mal

to behave well or badly

polisson

mischievous 

sage

well-behaved

un veuf/veuve

widow/widower 

le fossé des générations

the generation gap 

être à l’écart

to be apart/distances (physically or emotionally) 

se ressembler 

to look alike 

se ressembler comme deux gouttes d’eau 

to be like two peas in a pod 

se sentir

to feel 

on pourrait/je pourrais

we could/I could 

s’entendre bien/mal

to get along well/badly

être complice

to be accomplices (have the same ideas)

se disputer

to argue

se quereller/une querelle

to have a quarrel

s’engueuler 

to have a heated argument or fight

se chamailler 

to argue (petty between two kids)

le broutilles 

insignificant things

être détendu(e)

to be relaxed

être stressé/tendu(e)

to be stressed or tense

avoir des relations tendues entre 

to have tense relations between 

peser

to weigh 

radin/radine

to be stingy about spending money

les sources de conflits 

the source of conflict

s’attendre à

to expect 

je m’y attends

I expect it

mes résultats scolaires

my school grades

le défis

challenges 

gérer 

to manage 

je gère mes problèmes

im taking care of my problems 

mes notes

my grades

être ma confident(e)

to be my confident

se révolter contres ses parentes 

to rebel against one's parents

rejeter leurs opinions 

to reject their opinions

ça se passe bien

things are going well 

avoir un caractère fort

to have a strong personality

tandis que 

where as

par contre

on the other hand

en ce qui concerne 

concerning 

néanmoins 

nevertheless or however

dans une famille divorcée

in a divorced family

une famille divorcée se compose

a divorced family is made up of…

famille traditionnelle 

a traditional family

famille nucléaire

immediate family 

famille monoparentale 

single parent family 

famille recomposée

blended family

famille solo

all alone (one person family)

famille sans enfants 

a family without children

famille adoptive 

a family with adoptive children

famille d’accueil 

foster family 

famille élargie 

extended family (big) 

famille polygamie 

one husband multiple wife’s family 

être PACSE 

government family \

avoir de l’autorité

to have authority or power over others

autoriser certaines choses 

to allow certain things or actions

les sorties entre amis 

going out with friends

devrait être là pour nous 

should be there for us

nous montrer qu’ils nous aiment

show us they love us 

être capable de prendre nos propres décisions 

be able to make our own decisions

imposer des limites

impose limits

dire ce qu’on doit faire 

to tell what we have to do 

se mettre à nos places

put themselves in our place

nous imposer des limites 

to impose limits on us

savoir doser entre trop stricte et laxiste

to know how to balance between being too strict and too chill

me faire des reproches de

to accuse me of

une façon de vivre

a way of life or lifestyle

être jaloux/jalouse de 

to be jealous of 

me tenir à l’écart de la famille

to keep me away from the family

comme si rien ne d’était passé

to act as if nothing happened

un soutenir pour m’aider

a support to help me

nourrir 

to feed or nourish

loger

to provide lodging or a place to stay

n’éduquer

to educate or raise

j’éprouve/sentiment pour …

I feel + feeling for …