vataan, vasten, vastoin, eri, jne | Quizlet

vastaan

(наречие) против

part + vastaan

против кого-то, навстречу кому-то

ottaa vastaan

принимать (гостей)

part + vasten/vasten + part

1. направление (против), 2. опереться обо что-то, прислониться, 3. врезаться во что-то

virtaa vasten

против течения

nojata seinää vasten

опереться о стену

painaa korva ovea vasten

прижать ухо к двери

törmätä vasten aitaa

врезаться в забор

vasten tahtoa

против воли (своей)

nauraa + part + vasten naamaa

смеяться кому-то в лицо

vasten tuulta

против ветра

vastoin + part

вопреки, нарушая порядки

käyttäytyä vastoin sääntöjä

нарушать правила, вести себя против правил

vastoin lakia

против закона, незаконно

päinvastoin

наоборот

eri

разный по сути (они спят в разных = раздельных комнатах)

erilainen

отличный, разный по оформлению

se on (aivan) eri asia

это (совсем) другое дело

olen eri mieltä

я другого мнения

eri tavalla

по-другому

eri syistä

по разным причинам

eri asioista

на разные темы

vai

или в вопросах

vai niin!

как так!!

vai mitä?

Ну и типа что думаешь?

vaan (hän ei tullut mukaan vaan kotiin)

а (он не пошел с нами, а пошёл домой)

vain (pk = vaan)

1. только, лишь, 2. что-угодно

otta mitä vain

бери что-угодно

puhutaan suomeksi? - puhutaan vaan

поговорим по-фински? - да, ну типа давай поговорим

Не изучено (29)

Вы еще не проходили эти термины!