Unit IV Childhood memories ¨"Recuerdos"

¡Al contrario!

Not at all! As a matter of fact…

los animales de peluche

stuffed animals

columpiarse

to swing (on a swing)

compartir los juguentes

to share toys

contar (ue) chistes/cuentos

to tell jokes/stories

de pequeño(a)

as a child

los dibujos animados

cartoons

echar carreras

to run races

fascinar

to love

fastidiar

to bother

hacer travesuras

to play tricks

jugar

to play

a la casita

house

a las damas

checkers

al escondite

hide and seek

con bloques

with blocks

con carritos

with cars

al pilla-pilla

tag

las láminas

trading cards

llevarse bien/mal

to get along well/badly

molestar

to bother

las muñecas

dolls

odiar

to hate

pelearse

to fight

¿Qué te gustaba hacer cuando tenías…años?

What did you use to do when you were…years old?

De pequeño(a), ¿te llevabas bien con tus hermanos?

When you were little, did you get along well with your brothers and sisters?

sacar buenas/malas notas

to get good/bad grades

saltar a la cuerda

to jump ropetre

trepar a los árboles

to climb trees

el (la) astronauta

astronaut

¿Con qué soñabas?

What did you dream of (being when you grew up)?

Solía…

I used to…

Soñaba con ser…

I dreamed of being…

¿Qué querías ser?

What did you want to be?

¿Qué hacías de niño(a)?

What did you do when you were a little boy/girl?

amable

nice

aventurero(a)

adventurous

bondadoso(a)

generous

buena gente

nice (person)

caerle bien/mal (a alguien)

to make a good/bad impression (on someone), to like/dislike someone

callado(a)

quiet

cariñoso(a)

tender, affectionate

chismoso(a)

a gossip

chistoso(a)

funny

¿Cómo eras en aquel entonces?

What were you like back then?

¿Y tus amigos? ¿Cómo eran?

And your friends? What were they like?

consentido(a)

babied, spoiled

conversador(a)

talkative

el cuento

story

curioso(a)

curious

egoísta

selfish

en aquel entonces

back then

estricto(a)

strict

impaciente

impatient

juguetón, juguetona

playful

obediente

obedient

paciente

patient

¡Qué chismoso(a)!

What a gossip!

el recuerdo

memory

solitario(a)

likes to be alone

el bautizo

baptism

¿Cómo te sentiste cuando supiste lo de…?

How did you feel when you heard about…?

Cuando me enteré, no lo puede creer.

When I found out, I couldn't believe it.

Cuando oí la noticia, no lo quise creer.

When I heard the news, I didn't want to believe it.

la enfermedad

sickness

la muerte

death

el nacimiento

birth

Me pareció…

I thought it was…

la partida

departure