Maayong buntag!
Good morning!
Salamat!
Thank you!
Tagpila ni?
How much is this?
Pila imong idad?
How old are you? (How many your years?)
Tabang!
Help!
Sorry kaayo ha.
I’m really sorry (pacifying)
* just ”sorry” is commonly used
Wala ko kasabot.
I don’t understand.
Maayong hapon!
Good afternoon!
Kabalo ka mo estorya ug Ininglis?
Do you know how to speak English?
Dili.
No.
Ayaw.
Don’t.
Palihug.
Please.
Tagpila?
How much?
Kasabot ko.
I understand.
Oo.
Yes.
Asa ang ___?
Where is the ___?
Maayong gabii!
Good evening!
Unsa imong pangalan?
What is your name?
Kumusta (ka)?
How are you?
Unsa ni?
What is this?
Kita ta unya!
See you later!
*more casual
Walay sapayan.
You’re welcome. (No problem.)
Gwapa ka.
You’re pretty.
*gwapo for masc. version
Wala ko kahibaw.
I don’t know. (None I know/remember.)
Balika, palihug.
Repeat, please. (Go back, please)
Ganahan ko nimo.
I like you. (To like me you)
Amping! / Ingat!
Take care!
Kinsa na siya/sya?
Who is he/she?
Asa ka padulong?
Where are you going?
Tara na!
Let’s go!
Adto ta sa ___.
Let’s go to (the) ___.
Magkita ta puhon.
See you later!
*more formal
Kanus-a ka moanhi?
When are you coming? (When you come here?)
Nag-unsa na siya/sya?
What is she doing? (What is he/she?)
Nag-unsa ka?
What are you doing? (What are you?)
Nasaag ko.
I’m lost. (Wandered/strayed me.)
Taga-asa ka?
Where are you from? (From where you?)
Gigutom ko.
I’m hungry. (Hunger me.)
Giguhaw ko.
I’m thirsty. (Thisty me.)
Busog na ko.
I’m full. (Full now me.)
Ganahan ko ana.
I like that. (To like me that.)
Gimingaw ko nimo.
I miss you. (To miss me you.)
Pasayloa ko.
Forgive me.
*for serious mistakes
Naglibo ko.
I’m confused. (Confused me.)
Kanus-a ka moabot?
When will you arrive? (When you arrive?)
Asa naka (ka)ron?
Where are you now?