TANGO 5

かえる

帰る

půjde domů, chodí domů

のる

乗る

nastoupí (do dopravního prostředku)

でんしゃ に のりました。

電車 に 乗りました。

‘Nastoupil jsem do vlaku.’

バス に のります。

バス に 乗ります。

‘Pojedu autobusem.’

わたる

渡る

přejde, překročí

まがる

曲がる

odbočí, zahne

はいる

入る

vstoupí, vejde

おふろ に はいります。

お風呂 に 入ります。

‘Vykoupu se. / Vezmu koupel.’

すわる

座る

posadí se

いす に すわりました。

椅子 に 座りました。

‘Sedl jsem si na židli.’

わかる

分かる

(něco) je srozumitelné, jasné

この文法 が 分かりません。

このぶんぽう が わかりません。

Nerozumien tejto gramatike.

おくる

送る

pošle

つくる

作る

vyrobí, udělá

がんばる

頑張る

dá do toho vše; posnaží se ze všech sil

もっていく

持って行く

odnese

もってくる

持って来る

přinese

つれていく

連れて行く

odvede

つれてくる

連れて来る

přivede

とぶ

飛ぶ

létá, poletí

あそぶ

遊ぶ

pobaví se, bude si hrát

およぐ

泳ぐ

bude plavat; vykoupe se (v řece, moři…)

いそぐ

急ぐ

bude spěchat, pospíiší si

まつ

待つ

počká

バス を 待ちます。

バス を まちます。

‘Počkám na autobus.’

たつ

立つ

(po)vstane, vztyčí se

あう

会う

potká, setká se (s někým)

田中さん に 会いました。

たなかさん に あいました。

‘Potkal jsem pana Tanaku.’

田中さん と 会いました。

たなかさん と あいました。

‘Sešel jsem se/Sešli jsme se s panem Tanakou.’

あらう

洗う

umyje (si)

つかう

使う

použije

すう

吸う

vtáhne (ústy)

たばこ を 吸います。

たばこ を すいます。

‘Kouřím. / Jsem kuřák.’

しぬ

死ぬ

zemře

やくす

訳す

přeloží (z/do cizího jazyka)

けす

消す

vypne, smaže

つける

付ける

zapne, připojí

かんがえる

考える

popřemýšlí

おりる

降りる

vystoupí (z dopravního prostředku)

でる

出る

vyjde, vyleze (ven)

でかける

出掛ける

vyrazí si, zajde ven…

わすれる

忘れる

zapomene

あびる

浴びる

osprchovat se

シャワー を 浴びました。

シャワー を あびました。

‘Osprchoval jsem se.’

しゅっぱつ　出発

しゅっぱつする　出発する

počátek cesty

vyrazí

とうちゃく　到着

とうちゃくする　到着する

příjezd

dorazí

でんわ　電話

でんわする　電話する

telefonát

zatelefonuje

りゅうがく　留学

りゅうがくする　留学する

studium v zahraničí

bude studovat v zahraničí

うんどう　運動

うんどうする　運動する

pohyb

sportuje

がまん　我慢

がまんする　我慢する

odolnost, výdrž

vydrží

にもつ

荷物

zavazadlo

こづつみ

小包

balík, balíček

てがみ

手紙

dopis

はがき

葉書

korespondenční lístek

えはがき

絵葉書

pohlednice

きって

切手

poštovní známka

ふうとう

［封筒］

obálka

ページ

［頁］

stránka

ゲーム

hra

(お)さら

(お)皿

talíře; nádobí

しゅくだい

宿題

domácí úkol

きっぷ

切符

lístek, vstupenka

めったに (používa sa so záporom)

jen zřídkakedy

めったに 手紙 を 書きません。

めったにてがみ を かきません。

‘Jen zřídkakdy píšu dopisy.’

ほとんど

［殆ど］

téměř vůbec

もうちょっと

ještě trochu, ještě kousek

すぐ

hned, vzápětí

まっすぐ

rovně

かなり

docela, značne

いっしょに

一緒に

společne

ひとりで

独りで

sám

あとで

後で

potom

つぎの

次の

(v pořadí) další

それから

A poté…

しんごう

信号

signál, semafóry

みち

道

cesta, ulice

どうろ

道路

silnice

かど

角

roh (ulice, budovy…)

はし

橋

most

アパート

byt, panelák

（がくせい）りょう

(学生)　寮

(studentská) kolej

おふろ

お風呂

koupel, koupelna

まどぐち

窓口

přepážka

たんじょうび

誕生日

narozeniny

きねんび

記念日

výročí

バス

autobus

タクシー

taxi

電車

でんしゃ

vlak

列車

れっしゃ

vlak

ろめんでんしゃ

路面電車

トラム

tramvaj

バイク、オートバイ

motorka, motocykel

飛行機

ひこうき

lietadlo

船

ふね

loď

フェリー

trajekt

遊覧船

ゆうらんせん

výletná vyhliadková loď

ロープウェイ、ロープウェー

lanovka

ケーブルカー

lanová dráha, lanová tramvaj

モノレール

jednokolejka (“monorail“)

地下鉄

ちかてつ

metro, podzemka

新幹線

しんかんせん

šinkansen