Ch. 34 sentances

Cedamus Phoebo et, moniti, meliora sequamur

Let us yield to Phoebus and, having been warned, let us follow better things

Nam nemo sine vitiis nascitur; optimus ille est qui minima habet

For no one is born without faults; that man is the best who has the least

Mundus est communis urbs deorum atque hominum; hi enim soli, ratione utentes, iure ac lege vivunt

The world is a common city of the Gods and people; for those men alone, using reason; live by law and justice

Tarde sed graviter vir sapiens irascitur

Slowly but seriously the wise man grows angry

Quae cum ita sint, Catilina, egredere ex urbe; patent portae; profiscere; nobiscum versari iam diutius non potes; id non feram; non patiar

Since they are so, Catiline, depart from the city, the doors are open; start; you are not able to stay with us for any longer; I will not bear it; I will not suffer it

Cura pecuniam crescentum sequitur et dives male dormit

Care follows growing money and a rich man sleeps badly

Si in Britanniam profectus esse, nemo in illa tanta insula iure peritior fuisset

If you had set out into Britain, no one would have been more skilled in law on that so great island

Nisi laus nova nascitur etiam vetus laus in incerto iacet ac saepe amittitur

Unless new praise is born even old praise lies in uncertainty and is often lost

Spero autem me secutum esse in libellis meis talem temperantiam ut nemo bonus de illis queri possit

However I hope that I have followed such moderation in my little book that no good man is able to complain about them

Horae quidem et dies et anni discedunt; nec praeteritum tempus umquam revertitur, nec quid sequatur potest sciri

Certainly the hours and days and years depart, neither the past time ever returns nor is it able to be known what follows

Novisiti mores mulierum: dum moliuntur, dum conantur, dum in speculum spectant, annus labitur

You know the habits of women; while they build, while they try, while they look in the mirror, a year slips by.

Amicitia res plurimas continet; non aqua, non igne in pluribus locis utimur quam amicitia

Friendship contains most things; we do not use water, nor fire in more places than friendship

Homo stultus! Postquam divitias habere coepit, mortuus est!

Foolish human! After he began to have riches, he died

O passi graviora, dabit deus his quoque finem

O men having suffered more serious things, a god will also give an end to these things.