Business and Personal Finance

staffing level

обеспеченность персоналом;

bolster (e.g. bolster sales)

поддерживать, укреплять

general merchandise

смешанный ассортимент

expand customer base

расширить клиентуру

enhance customer service

повысить уровень обслуживания

face value

номинальная стоимость

recoup

компенсировать, возмещать, окупать

snap up

раскупать

increment

надбавка, прирост

energy-efficient

энергосберегающий

environmental and occupational health-policy

политика в сфере экологии и гигиены труда, охрана труда

consumer spending

потребительские расходы

necessities

предметы первой необходимости

curb

урезать

purchasing power

покупательная способность

welfare benefits

социальное пособие

crude oil

сырая нефть

jobseeker’s allowance

пособие по безработице

incapacity benefits

пособия по нетрудоспособности

depreciation of assets

обесценивание активов

tax on profit

налог на прибыль

tax breaks

налоговые льготы

oil field

месторождение

oil extraction

добыча нефти

well

скважина

gas supply

газоснабжение

draft budget

проект бюджета

consumer confidence

доверие потребителей, потребительская уверенность

means testing

проверка нуждаемости

hoard

запасать, копить

nonfarm payrolls

платежные ведомости несельскохозяйственного сектора (численность работников, определяемая по платежным ведомостям, за исключением сельскохозяйственных рабочих)

benefit/ profit/ income/ gain

выгода, прибыль

economic benefits

экономические преимущества, выгоды

consumption

потребление, расход

per capita / head consumption

потребление на душу населения

limited / restricted consumption

ограниченное потребление

public / social consumption

общественное потребление

cost

1) цена, стоимость; себестоимость; 2) расходы, затраты, издержки / 1) стоить, обходиться; 2) назначать цену, определять цену, оценивать

basic / initial cost

исходная стоимость, ставка процента

hidden cost

«скрытые» издержки

actual cost

фактическая стоимость, издержки

added cost

добавленная стоимость

at a price

по дорогой цене, дорого

to bring / command / fetch / get a high price

продаваться по высокой цене

to cut / bring down / mark down / lower / reduce prices

понижать цены