Writing expressions

as to

… vonatkozásában, szerint

as for/regards

ami azt illeti

just in case

a biztonság kedvéért

contrary to popular belief

a közhiedelemmel ellentétben

against all appearances

a látszat ellenére

another problem is that

a másik gond az, hogy

as the saying goes

ahogy a mondás tartja

sure enough

bizony, egészen biztosan

as I see it

ahogy látom

believe it or not

akár hiszed, akár nem

basically

alapvetően

hardly

alig

generally speaking/in general

általánosságban véve

as far as I can judge

amennyire meg tudom ítélni

for all I know

amennyire tudom

most important of all

ami a legfontosabb

what's even worse

ami még rosszabb

the thing is

arról van szó, hogy

it depends (on)

attól függ

my opinion is that

az a véleményem, hogy

the other side of the coin

az érem másik oldala

to tell the truth

az igazat megvallva

I'm of the opinion that

azon a véleményen vagyok, hogy

however

azonban

I believe/suppose/think

azt hiszem

though

bár

however strange it sounds

bármilyen furcsán is hangzik

incredible as it sounds

bármilyen hihetetlenül is hangzik

I must admit that

be kell vallanom, hogy

in some ways

bizonyos tekintetben

to a certain degree

bizonyos fokig

for one thing

először is

to put it in a nutshell

dióhéjban

as a result

valami miatt

in that case

abban az esetben

from this aspect

ebből a szempontból

so far

eddig

on the whole

egészében véve

on the one hand - on the other hand

egyrészt - másrészt

in one word

egyszóval

at first

eleinte

to start/begin with

először is, kezdve

in spite of

valami ellenére

in theory

elméletben

firstly/in the first place

először

apart from

eltekintve valamitől

theoretically

elvileg

besides

emellett

as a consequence

következtében

accordingly

ennek megfelelően

so much for

ennyit a …-ról

on the contrary

ellenkezőleg

quite the contrary

teljesen ellenkezőleg

interestingly

érdekes módon

come to that / come to think of it / that reminds me

erről jut eszembe

understandably

érthető módon

to make things worse

és ami még súlyosbítja a dolgokat

and so forth / and so on

és így tovább

you name it

és még egy csomó egyéb minden

on top of this

ráadásul

I've got it

eszembe jutott

furthermore

továbbá, azonkívűl

hence

ebből eredően, ezért

therefore

ezért, azért

supposedly

vélhetően, állítólag

provided

feltéve, hogy

oddly / strangely /curiously

furcsa módon

in practice/practically

gyakorlatilag

if it comes to that

ha erre kerül(ne) a sor

if you know what I mean

ha érted mire gondolok

as far as I know

amennyire tudom, tudomásom szerint

if I'm not mistaken

ha nem tévedek

although

habár

to coin a phrase

hogy a közhellyel éljek

to say the least

enyhén szólva

how shall I put it

hogy is mondjam

to cut a long story short

hogy rövidre fogjam a szót

in fact

valójában, tulajdonképpen

thus

így

preferably

lehetőleg

on second thoughts

jobban átgondolva

admittedly

tagadhatatlanul

no doubt

nincs kétség

undoubtedly

kétségtelenül

in the beginning

kezdetben

consequently

következésképpen

especially/particularly

különösen

at least

legalább

so it seems at least

legalábbis így tűnik

at most

legfeljebb

as I understand/to the best of my knowledge

legjobb tudomásom szerint

not in the least

egyáltalán nem

in other words

más szóval, azaz

otherwise

különben, máskülönben

secondly

másodszor

I'm convinced that

meg vagyok győződve, hogy

even so/just the same/

mégis

nevertheless

annak ellenére

namely

mégpedig

incidentally

mellesleg