The Old Kingdom

overwhelming power of the Pharaoh

подавляющая власть фараона

Pharaoh kingship

Царствование фараона

superhuman source

сверхчеловеческий источник

tomb

могила, гробница

replica

copy

corpse

труп

standartised, abbreviated figures

стандартизированные, “сокращённые” фигуры

hieroglyphs

иероглифы

local sovereigns

местные правители

ceremonial slate palette

церемониальная грифельная доска (палетка)

triumph

триумф

conquer

завоевать, победить

mace

жезл

falcon

сокол

foe

противник

subservience

подчинение

theocracy

теократия