ccsc

to apply for

sich bewerben um

applicant

Bewerber

application

Bewerbung

placement

Arbeitsplatz/Praktikumplatz

to employ someone

jemanden einstellen

employer

Arbeitgeber

employee

Arbeitnehmer

to be employed/unemployed

beschäftigt sein/arbeitslos sein

to promote someone

jemanden befördern

to retire from

in Pension gehen

retirement

Ruhestand

further training

Weiterbildung

to work in an office/in a factory/from home/at a production plant/in a laboratory

im Büro/in einer Fabrik/von zu Hause aus/in einem Produktionsbetrieb/in einem Labor arbeiten

to work full-time/part-time/overtime/flexi-time

Vollzeit/Teilzeit/Überstunden/Gleitzeit arbeiten

to earn a low/high/reasonable wage/salary

einen niedrigen/hohen/angemessenen Lohn/ein niedriges/hohes/angemessenes Gehalt verdienen

to be on parental leave

Elternkarenz

to gain valuable experience

wertvolle Erfahrungen sammeln

to pursue your interests

seinen Interessen nachgehen

to enhance one’s CV

seinen Lebenslauf aufwerten

to have the feeling of getting exploited

das Gefühl haben, ausgenutzt zu werden

to be prepared for work life after graduation

auf das Berufsleben nach dem Abschluss vorbereitet sein

to broaden one’s knowledge in a certain field

sein Wissen in einem bestimmten Bereich erweitern

to gain responsibilities

Verantwortung übernehmen

to do grunt work

einfache Arbeiten erledigen

to develop new skills

neue Fähigkeiten entwickeln

to have mindless work to do

geistlose Arbeit erledigen

to be viewed as less qualified

als weniger qualifiziert angesehen werden

to have to deal with discrimination

sich mit Diskriminierung auseinandersetzen müssen

to close the gender gap

die Geschlechterkluft zu schließen

to consider a career in the tech industry

"eine Karriere in der Tech-Branche in Betracht ziehen"

to dare to do something

sich trauen, etwas zu tun

STEM jobs

MINT-Berufe

a lack of female role models

ein Mangel an weiblichen Vorbildern

to have difficulties combining motherhood and a career

"Schwierigkeiten haben, Mutterschaft und Karriere zu vereinbaren"

to quit mid-career

die Karriere mittendrin aufgeben

to stereotype girls and boys

Mädchen und Jungen stereotypisieren

to support girls and boys in their career choices

"Mädchen und Jungen bei ihrer Berufswahl unterstützen"

to be influenced by gender stereotypes

"von Geschlechterstereotypen beeinflusst werden"

a shortage of men/women

ein Mangel an Männern/Frauen

to dress appropriately

sich angemessen kleiden

to make a good impression

einen guten Eindruck machen

to look neat and tidy

ordentlich und gepflegt aussehen

to have working papers and references

Arbeitszeugnisse und Referenzen haben

to not slouch on the chair

nicht zusammengesunken auf dem Stuhl sitzen

to remove facial piercings

Piercings im Gesicht entfernen

to cover tattoos

Tätowierungen abdecken

to know your strengths and weaknesses

seine Stärken und Schwächen kennen