Reading Comprehension 25'

El ministerio… lanzó

The Department… launched

una campaña

campaign

dirigida a los extranjeros

directed/aimed at foreigners

el lema 

the slogan

con el objetivo de promocionar

with the aim of promoting

elogian

they praise

el carácter alegre, amistoso

cheerful, friendly character/personality

saludan

they greet

alemana

German

cuenta

she says/tells

besos

kisses

mejilla 

cheek

desconocidos

strangers

eso jamás sucedería

that would never happen

ahora

now

una cosa bonita y muy carin

a nice and very affectionate thing

este gesto de afecto

this gesture of affection

sorprende

it surprises

no está acostumbrada

she is not used to

un abrogado noruego

a Norwegian lawyer

lleva seis meses viviendo

he has been living for six months

hasta la una o las dos de la madrugada

until one or two in the morning

A pesar de que

even though/although

le cuesta mucho

it’s very hard for him

mejor dicho

rather

la falta de

the lack of

llegar tarde

arriving late

me fastidia 

it annoys me 

una reunión

a meeting

incluso

even

una cita

a date

las corridas de toros

bullfights

los partidos de fútbol

football matches

un sinfín

endless/a countless number

la vida cotidiana

everyday life

debemos disfrutar

we must enjoy 

acogedor

welcoming

atrayendo a tanta gente

attracting so many people

de fuera

from outside/abroad

ha logrado

it has achieved

el premio

the award

fáciles de navegar

easy to navigate

Igualidad

Equality

cuentan con semáforos

they have traffic lights

la red de tranvíás 

tram network

los ciudadanos de edad avanzada

elderly citizens

edificios

buildings

nacío

it was born/originated

Las princiales razones son

The main reasons are

crecimiento

growth

suficientes

enough

pistas

courts

al aire libre

outdoors

la moda, la belleza, el estilo de vida y el bienestar

fashion, beauty, lifestyle and wellness

Hoy en día

Nowadays

Sin embargo

However

convertirse en

to become

una especie en peligro

an endangered species

ya están entre nosotros

they are already among us

tanto en las redes sociales como en el mundo real

both on social media and in the real world

creado por

created by

madrileña 

from Madrid

Es guapísima, elegante y muy maja 

She’s gorgeous, elegant, and very nice

Se está haciendo muy popular

She’s becoming very popular

Tiene miles de seguidores

She has thousands of followers

es la cara de una campaña

she is the face of the campaign

la empresa

the company

Supervivientes

Survivors

Además

In addition

portavoz

spokesperson

desarrollamos

we developed

introdujimos

we input/introduced

informes sobre comportamientos

reports on behaviors

los resultados de una encuesta

the results of a survey

herramientas

tools

la cara

the face

la piel

the skin

la voz 

the voice

que ha elaborado un código ético 

which has developed an ehtical code

alegre

cheerful

sino también

but also

da a conocer

he reveals/makes known

pueden estar ocupados

they may be busy

sentirse demasiado cansados

feel too tired

En el peor de los casos 

In the worst case scenario

la marca

the brand

tampoco son baratos

they are not cheap either

los más solicitados cobran

the most in-demand charge

Por otro lado

On the other hand

La capacidad de viajar de un sitio a otro

the ability to travel from one place to another 

a la vez

at the same time

no supone ningún gasto significativo

she does not involve any significant expenses

ni siquiera se gasta un solo euro

not even a single euro is spent

vestuario, alojamiento, maquillaje, peluquería

clothing, accomadation, makeup, hairdressing

Siempre está de buen humor

She is always in a good mood

Teniendo en cuenta las clarísimas ventajas 

Considering the clear advantages 

esto va a quitarle el trabajo a mucha gente 

this is going to take jobs away from many people

pronto podrían reemplazar por completo

they could soon completely replace

fruto del esfuerzo

the result/fruit of the effort

opina

he believes/thinks