toest lijst 3

Description Bibliographique Internationale Normalisée

International Standard Bibliographic Description (ISBD)

dessin animé

tekenfilm

développement/progrès technologique

technologische vooruitgang

développer

ontwikkelen

diapositive

dia

dictionnaire

het woordenboek

dictionnaire bilingue

tweetalig woordenboek (het)

dictionnaire traductif

het vertaalwoordenboek

différence

het verschil

différent

verschillend

diffusion, diffuser

uitzending, uitzenden

digital

digitaal

diplome de bibliothécaire

het bibliotheekdiploma

disponible

beschikbaar (in), verkrijgbaar (als)

disposition des rayonnages

het kastenopstelling, kastenplan

distribution (film)

rolverdeling

diviser en

verdelen in

document

het document

document anonyme

het anoniem document

document sonore

het geluidsdocument

documentaire

documentaire

documentaliste

documentalist

documentation

documentatie

documents visuels

het beeldmateriaal

données

gegevens, data

données techniques

technische gegevens

dos

rug

dramatique

dramatisch

dramaturge

toneelschrijver

droit d'auteur, copyright

het auteursrecht

durée

duur

échange

ruil

échanger

ruilen

école de bibliothéconomie

bibliotheekschool

école de bibliothéconomie et documentation

bibliotheek(en) documentatieacademie

écrire

schrijven (schreef, geschreven)

écriture

het schrift

écrivain

schrijver, schrijfster

écrivain à succès

succesvolle schrijver

éditeur

uitgever

éditeur scientifique, rédacteur en chef

redacteur

édition

uitgave

édition à tirage limité

beperkte oplage

édition de poche

pocketuitgave

édition électronique

elektronische uitgave

édition originale

oorspronkelijke uitgave

édition pour la jeunesse

jeugduitgave

édition rare

zeldzame uitgave

édition revue (et corrigée)

herziene uitgave

édition spéciale

speciale uitgave

éditorial

hoofdartikel (het)

emplacement d'un livre

plaats van een boek

emprunt

lening

emprunter

lenen

emprunteur

lener

en retard

over tijd

en stock, en magasin

in voorraad

encyclopédie

encyclopedie

endommager

beschadigen

enfreindre, transgresser

overtreden (overtrad, overtreden)

enregistrement (d'un son), enregistrer

opname, opnemen

enregistrement/enregistrer

registratie, registreren

entrée

ingang

entrée principale

hoofdingang

entretien, maintenance

het onderhoud

épisode

episode

épuisé

uitverkocht

équipements

faciliteiten

étage

verdieping

étiquette

tag

être destiné à

bestemd zijn voor

être équipé de

voorzien zijn van

être responsable de

verantwoordelijk zijn voor

être spécialisé en

gespecialiseerd zijn in

événement

gebeurtenis

exemplaire

het exemplaar

explication

verklaring, uitleg

explication du titre

titelverklaring

expliquer

verklaren, uitleggen

exposition

tentoonstelling

extrait

het fragment

extrait, passage

het uittreksel

faire de la publicité

adverteren

faire paraitre, sortir

uitbrengen

feuille, feuillet

het blad

feuilleton (à l'eau de rose)

soap

fiche catalographique

cataloguskaart

fiction, littérature de fiction

fictie

film

film

film d'horreur

griezelfilm

film d'amour

liefdesfilm

film de fiction

speelfilm

film de guerre

oorlogsfilm

film muet

stomme film

film/roman de série noire

thriller

filmographie

filmografie

foire du livre

boekenbeurs

fonds (de la bibliothèque), collections

bibliotheekbezit (het)

fonds, collection

collectie, verzameling

format de poche

het pocketformaat