Voc livre Oscar et la dame rose

un mensonge

een leugen

la crâne

de schedel

décevoir

teleurstellen

Une insulte

een belediging

empêcher

verhinderen

Cantagieux

besmettelijk

Muet

stom (qui ne peut pas parler)

Une ride

een rimpel

Une lutte

een strijd

résister

zich verzetten, weerstaan

une décharge

een stortplaats

Puer

Stinken

la médecine

de geneeskunde

cesser

ophouden

Épuisé

Uitgeput

un lâche

een lafaard

Se barrer

Weglopen (s'en aller, se sauver)

secouer

schudden

prétendre

beweren

arroser

Overgieten, begieten

L'haleine

De adem

Un adversaire

een tegenstander

Séduire

verleiden

Un nain

een dwerg

une mauvaise conscience

een slecht geweten

une noisette

een hazelnoot

traiter quelqu'un de

Iemand uitmaken voor

satisfaire

tevreden stellen

ravi

dolblij

Avantageux

Gunstig, flatterend, voordelig

Éprouver

Ondervinden, voelen

Une peine

Leed, smart, moeite

Se réjouir

zich verheugen

la gourmandise

de gulzigheid (hier: het verlangen)

Un pou

een luis

Chauve

kaal

Répandu, répandre

Wijdverspreid (verspreiden)

La foi

het geloof