5 Nokia 3310

折り畳む

to fold up, to fold into layers

一昔前の~

long ago, previous, of a former age, ancient

ガラケー

(Japanese) feature phone, traditional Japanese-style cell phone

画面を二つ折る

fold the screen in half

通常の~

usual, ordinary, normal, regular, general, common

先陣を切ったのは~

the first to take the lead was

大学卒

university graduate, college graduate

創業

establishment (of a business), founding

新興企業

start-up company

一般公開する

to open to the public

外側にして折りたたむスタイル

outward folding shape

前面と背面

front and back

嵩張る

to be bulky, to be unwieldy, to grow voluminous

現時点で

at the present time

先述したように

~ as mentioned earlier,

あまりにも高い

too/excessively expensive

購入者はごく一部に限定される

limited to a very small fraction of purchasers

アンドロイドＯＳを搭載する

equipped with/run Android OS

~に対応する

~ corresponding to, is appropriate for

表示の切り換え

switching to display

~が活かせない

is not utilized, is not pot to good use

有機ＥＬディスプレー

Organic EL display, organic light-emitting diode, OLED

供給量

(volume of) supply, provision

柔軟で折り曲げ可能

flexible and bendable

特許

patent; special permission, license, concession, charter

目新しく魅力的

original/novel and charming/fascinating/attractive

~は考えにくい

difficult to imagine, quite unlikely to, very doubtful, would not expect

とはいえ、

~ though, although, be that as it may, nonetheless