zasady

Flashcards z notatek do wykładu o agogice i dynamice muzycznej.

Largo

Szeroko, bardzo powoli (tempo wolne)

Larghetto

Trochę szybciej niż largo (tempo wolne)

Lento

Powoli, wolno (tempo wolne)

Adagio

Wolno, powoli (tempo wolne)

Grave

Poważnie, ciężko, wolno (tempo wolne)

Andante

Z wolna, w ruchu spokojnego kroku (tempo umiarkowane)

Andantino

Trochę żywiej niż andante (tempo umiarkowane)

Moderato

Umiarkowanie (tempo umiarkowane)

Allegretto

Dość żywo (nieco wolniej niż allegro) (tempo umiarkowane)

Allegro

Prędko, ruchliwie, wesoło (tempo szybkie)

Vivo

Żywo (tempo szybkie)

Vivace

Prędko, z ożywieniem (tempo szybkie)

Veloce

Lotnie, żywo, szybko (tempo szybkie)

Presto

Szybko (tempo szybkie)

Vivacissimo

Bardzo żywo (tempo szybkie)

Prestissimo

Bardzo szybko (tempo szybkie)

Dodatki to temp

Dodatki do temp

Maestoso

Majestatycznie, np. allegro maestoso

Molto

Bardzo, np. molto allegro

Assai

Bardzo, np. adagio assai

Doppio movimento

Podwojenie tempa

Meno

Mniej, np. meno vivo

Meno mosso

Wolniej

Non tanto

Nie zanadto, np. allegro ma non tanto = szybko, lecz nie zanadto żywo

Non troppo

Nie zanadto, np. non troppo lento

Più

Bardziej, więcej, np. più vivo

Più mosso

Żywiej

Quasi

Jakby, prawie, np. quasi allegretto

Sempre

Zawsze, stale, np. sempre vivace

Sostenuto

Wstrzymując, np. andante sostenuto

Un poco

Trochę, nieco, np. un poco più allegro

Ancora

Jeszcze, np. ancora più allegro

Zmiany tempa

Zmiany tempa

Accelerando (accel.)

Przyspieszając

Affrettando (affret.)

Przyspieszając

Animando

Ożywiając

Avvivando

Ożywiając

Stringendo

Zwiększając tempo

Sempre più mosso

Coraz żywiej

Stretto

Zacieśniając, przyspieszając oznaczone tempo

Allargando (rall.)

Rozszerzając, zwalniając

Rallentando

Zwalniając

Ritardando (ritard.)

Opóźniając, zwalniając

Ritenuto (riten.)

Opóźniając, zwalniając, powstrzymując

Stentando

Zwalniając

Tempo primo, tempo I, T. I

Tempo pierwsze (pierwotne)

A tempo

Do tempa, wrócić do poprzedniego tempa

L'istesso tempo

To samo tempo

Come prima, come sopra

W tempie pierwotnym, jak wyżej

Tempo giusto

Właściwe tempo

Dynamika

Dynamika

Pianissimo possibile (PPP)

Możliwie najciszej

Pianissimo (pp)

Bardzo cicho

Piano (p)

Cicho

Mezzo piano (mp)

Na wpół (średnio) cicho, prawie cicho

Mezzo forte (mf)

Prawie głośno

Forte (f)

Głośno

Fortissimo (ff)

Bardzo głośno

Fortissimo possibile (fff)

Możliwie najgłośniej

Crescendo (cresc.)

Wzmacniając

Decrescendo (decresc.)

Osłabiając

Diminuendo (dim. lub dimin.)

Stopniowe przyciszanie dźwięków

Forzato, Sforzato, Sforzando (fz, sfz, sf)

Wzmacniając tylko dany dźwięk, przy którym umieszczono oznaczenie

Forte piano (fp)

Mocno i nagle cicho

Piano forte (pf)

Cicho i nagle głośno

Charakter utworu

Charakter utworu

Abbandono

Niedbale, jakby gubiąc rytm

Abbandonatamente

Niedbale, jakby gubiąc rytm

Accarezzevole

Przymilając się, pieszczotliwie

Accentato, accentuato

Zaznaczając, akcentując

Ad libitum; a piacere

Od upodobania, jak się podoba

A due (a 2)

Oznacza, że daną partię wykonać mają dwa instrumenty

Affettuoso

Serdecznie, z uczuciem

Agitato, con agitazione

Burzliwie, niespokojnie, gwałtownie

alla (alla marcia, alla polacca, alla turca itp.)

W stylu, na sposób, w rodzaju marszu, na sposób polski, turecki itp.

Allegramente

Ochoczo, wesoło, żywo

Amabile

Mile, przyjemnie

Amoroso

Miłośnie, z uczuciem

Animato

Z ożywieniem

Appassionato

Namiętnie, z pasją

Ardente

Ogniście, płomiennie

Brillante

Błyskotliwie, efektownie

Buffo

Komicznie

Burlesco

Komicznie, żartobliwie

Calando

Uspokajając, zwalniając, ściszając

Cantabile

Śpiewnie

Capriccioso

Kapryśnie, humorystycznie, żartobliwie

Colla parte

Z głosem solowym

Con amore

Miłośnie, z uczuciem

Con anima

Z życiem, z ożywieniem

Con bravura

Błyskotliwie, z brawurą, śmiało