Literary and Untranslatable Words in Hungarian

Longing; Yearning; Nostalgia

Vágy

Sorrow; Grief; Sadness

Bánat

Soul; Inner being; Essence

Lélek

Calmness; Serenity; Peace

Nyugalom

Love; Affection; Passion

Szerelem

Poetic silence; Stillness

Csend

Dream; Vision; Poetic fantasy

Álom

Hope; Aspiration; Faith

Remény

Mystery; Enigma; Secret

Titok

Light; Glow; Radiance

Fény

Tenderness; Gentleness; Affection

Gyengédség

Poetic sadness; Melancholy

Szomorúság

Destiny; Fate; Life path

Sors

Inner peace; Poetic tranquility

Béke

Gentle warmth; Comfort

Melegség

Loneliness; Solitude; Isolation

Magány

Poetic inspiration; Muse

Ihlet

Faithfulness; Loyalty

Hűség

Poetic beauty; Sublime grace

Szépség

Silent understanding; Wordless connection

Megértés

Bittersweet memory; Nostalgia

Emlék

Ephemeral beauty; Transience

Mulandóság

Poetic sweetness; Soft charm

Édes báj

Heartache; Emotional pain

Szívfájdalom

Deep sadness; Soulful grief

Lélekfájdalom

Hopeful light; Poetic radiance

Reménysugár

Poetic warmth; Emotional glow

Lelki melegség

Delicate feeling; Emotional sensitivity

Érzékenység

Poetic stillness; Tranquil calm

Csendesség

Gentle lament; Soft mourning

Siratás