Das Leben der Anderen vocab

humorlos

humourless

überzeugen

to convince

selbstbewusst

self-assured

bestechlich / käuflich

corrupt

ehrgeizig

ambitious

auf jmdm. spitzen / spionen

to spy on smn.

untersuchen / überwachen

to survey

abhören

to eavesdrop

verwanzen

to bug

der Dramatiker

playwright

begabt

gidted

der Auftrag

mission / mandate

Zweifel an (+dat)

doubts about

ablehnen

to reject

aufdeckend

revealing

das Entfernen

removal

sich verschärfen

to get worse

siedeln

to settle

auftreten

to appear

vertreiben

to drive away

anlässlich

on the occassion of

die Vorstellung

performance

der Dachboden

attic

der Türspion

spy-hole

aufheben

to lift up

einrichten

to fit out

geheim / heimlich

secretly

die Partitur

musical score

überreichen

to hand over

nüchtern

sober / emotionless

der Witz

joke

der Häftling

prisoner

schmuggeln

to smuggle

die Schwelle

threshold

der Spitzel

spy / snitch

der Staat

state

der Verdacht

suspicion

das Verhör

interrogation

die Wahrheit

truth

retten

to save

bedrängen

to harass / molest

hineinlassen

to let inside

trösten

to comfort

offensichtlich

obviously

zornig

angry

sowieso

in any case

die Pflicht

duty

die Haft

imprisonment

beweisen

to prove

die Strafarbeit

punishment task

befehlen

to order

flüchtig

fleeting

vermuten

to suspect

widerwillig

reluctant

versetzen

to transfer

die Beerdigung

funeral

gnadenlos

merciless

betrauen (mit)

to entrust (with)

der Eingriff

intervention

er gerät unter Verdacht

he comes under suspicion

to put pressure on

setzen unter Druck

begehren

to desire

gewissenlos

without conscience

beim Weinen

while crying

pflichtbewusst

dutiful

beim Verhör

in interrogation

das geschlechstsspezifische Klischee

gender-specific cliche/stereotype

an etw (dat) zweifeln

to have doubts about sth.

gnadenlos

merciless

raffiniert

nifty / refined

unrechtmäßige Eingriffe

illegal interventions

heimlich / geheim

secret

an etw. (dat) vertrauen

to trust in sth.

sich ein hohes Risiko aufnehmen

to put a big risk on oneself

unter Verdacht geraten

to come under suspicion

plagen

to plague

verheimlichen

to keep secret

demütigend

cowardly / humbling

sich von etw. ab/wenden

to turn away from sth.

der Erwerb

acquirement

sich erhoffen (+acc)

wish for sth.

(einen Rivalen) ausschalten (+acc)

to get rid of (a rival)

an/ordnen

to order

genial

ingenious / brilliant

entschließt sich für den Freitod / begeht Selbstmord

to commit suicide

der Ungehorsam

disobedience

der Mechanismus

mechanism

der Vorzeigekünstler

flagship artist

die Selbstmordrate

suicide rate

der Lebensgefährte (fährtin)

soulmate / life companion

die Ohnmacht

powerlessness

die Vernehmung / der Verhör

interrogation

die Ablehnung

refusal

mit einem Berufsverbot belegt sein

to be blacklisted

die Wohnungsdurchsuchung

search of a flag

systemkritisch

critical of the system

die Partitur

musical score

der/die Vertraute

entrusted person

der Spitzel

snitch, spy

der Zweck

point