SPA26 Arabic/Darija

good

mzian

jayyid(a)

excuse me!/sorry!

SmHLi

aasifa (takes gender of the speaker)

clear, ok

saFi

thank you

shukran

response for thank you

3afwan

tea

atay

no =\= yes

LLa =\= ah/iyyh

mint

b3na3

shwiya

a little bit, little

a lot

bzzaf

good morning

SbaH Lkhiir

good morning in more generous sense

SbaH nnour

no problem

mashi mushkil

what is your name

shnu smitk

my name is…

(ana) smiti…

ana ismi…

and you?

u nta/nti (m/f)

How are you

well being fine everything

Labas bikhir! kulshi bikhir

i think kulshi means everything

reply to kayfa al-Haal (how are you)

bi-khayr

Thanks be to god, everything’s is good

LHumdullah labas kulshi bikhir

thanks be to god

LHumdullah

please

3afak

How was your day?

Kifash kan nhark

delicious (m/f)

bnin(a)

god response to compliments

tbarkllah

cat

qtt(a)/msh(a)

sweet, cute, beautiful

zwin(a)

bless you for someone’s sneeze

rHmk llah

have a good day (your day is blessed)

nhark mbruk

yawm said(a)

nice to meet you

mtshrfin

tasharrafna (tash/rra/fna)

good night

layla sa3ida

What (question word)

shnu

maa

sweet (flavor)

hawe sucre (?)

language

lugha

bedroom

biit n3aas

cold

Lbrd

breakfast

LfToor

shoes

SbaaT

How are you (m/f)

Kidayr(a)

kayfa al-Haal

Are you tourist

Wash nta/nti turist

I am a student

ana Talib(a)

I study/read arabic

kanqra L3arbiya

I study/I read

kanqra

Why (question word)

3lash

because it is a beautiful language

Hit Lugha zwina

because

Hit

Are you…?

Wash…?

mirikani/mirikaniya

American (m/f)

hada/i

this (m/f)

bread

khbz

wakha

ok, I agree

bathroom, place to shower

Hammam

toilet

toilette

homework

wajiib (arabic letters)

I have homework

3ndi Wajibat

daughter, girl

bnt

son, boy

wld

mine

-i

my name (smiti)/ismi)

your

-tk

your name (smitk)

how we say … in arabic

kifash kanqulu….b L3arbiya

How (question word)

kifash

kayfa

sun

shmsm

desk, office

mktb

Happy

frHan(a)

Where do you live…

fin katskn/katskni

to live

skn

Where

fin

ayna

I live in the state of… city of…

(ana) kanskn f wilayat… n madinat

city = madiinat

bus

Tobis

friend

SaHb(a)

my boyfriend (different genders)

SaHbi

my girlfriend (different genders)

SaHbti

my friend (boy, different genders)

Sadiqi

my friend (girl, different genders)

Sadiqati

my friend (same genders)

SaHbi (m), SaHbti (f)

culturally inappropiate

Hshuma

He studies

Kayqri

My friend he studies with me

Sadiqi Kayqri m3ya

What time return

When come back

fuqash ghatrij3(i) Ldar?

When

imta/fuqash

I will return….

ghanrj3(i)…

1

waHed

2

juj

3

tlata

4

rb3a

5

khmsa

6

stta

7

sb3a

8

tmnya

9

ts3ud

10

3shra

11

Hdash

12

Tnash

13-20 rule

first syllable without the vowel and then add tash to the end of it

13

tltTash

14

rb3Tash

15

khsTash

16

SttTash

17

Sb3Tash

18

tmnTash

19

ts3Tash