Angielski wydawnictwa słówka 2

zajęcia wtorkowe kartkówka 1

pierwsze wydanie

first edition

wydanie limitowane

limited edition

wydanie specjalne

special edition

wydanie w twardej oprawie

hardback edition

wydanie w skórzanej oprawie

leather-bound edition

wydanie w miękkiej oprawie

paperback edition

wydanie kieszonkowe

pocket edition

wydanie skrócone

abridged edition

wydanie rozszerzone / powiększone

expanded / enlarged edition

wydanie ilustrowane

illustrated edition

wydanie poprawione

revised edition

wydanie zaktualizowane

updated edition

wydanie cyfrowe

digital edition

wydanie faksymilowe

facsimile (edition)

faksymile cyfrowe

digital facsimile

reprodukowany w formie faksymile

reproduced in facsimile

nakład / odbitka wydawnicza

impression

e-book / książka elektroniczna

e-book / electronic book

czytnik e-booków

e-reader

wydać edycję / opublikować wydanie

bring out / issue / produce / publish an edition

ukazać się

appear / be out / come out

twarda oprawa

hardback

ukazać się w twardej / miękkiej oprawie

come out in hardback / paperback

drukarnia

printing house

nakład (drukarski)

print / press run

self-publishing / samodzielne wydawanie

self-publishing

druk na żądanie

print-on-demand

redaktor

editor

redaktor prowadzący / redaktor ds. pozyskiwania

commissioning / acquisition editor

redaktor językowy

copy editor

korektor

proofreader

korekta

proofreading

redaktor naczelny

chief editor / editor-in-chief

rada redakcyjna / zespół redakcyjny

editorial board / team

redaktor rękopisu

manuscript editor

agent literacki

literary agent

wydawca

publisher

wydawnictwo

publishing house

dział wydawniczy

publishing arm

dystrybutor

distributor

dystrybucja

distribution

wydawnictwo próżnościowe (płatne wydawanie)

vanity press

ortografia

spelling

interpunkcja

punctuation

skład (tekstu)

typesetting