Extra Credit Spanish Sayings

No es oro todo lo que reluce

Not all that glitters is gold

Lo que fácil viene, fácil se va

Easy come, easy go

Dime con quién andas y te diré quién eres.

Tell me who your friends are and I will tell you who you are

Es mejor que perder un minuto en la vida que la vida en un minuto

It is better to lose a minute in your life than your life in a minute

Más vale tarde que nunca

Better late than never

A quien madruga, Dios le ayuda

The early bird gets the worm

Al mal tiempo, buena cara

Face things bravely

Por probar, nada se pierde

You lose nothing by trying

Más vale párajo en mano que cien volando

Better a bird in the hand than two in the bush

Cada loco con su tema

Everyone doing their own thing

El pez por la boca muere

To put one’s foot in one’s mouth

Nunca es tarde para bien hacer; haz hoy lo que no hiciste ayer

It’s never too late to do good; do today what you didn’t do yesterday