La prison, ça marche?

s’accorder

to agree

aménagé(e)

adapted

l’aménagement (m)

equipment; development

appliquer

to apply, implement

avec sursis

suspended

un bracelet de cheville

ankle tag

carcéral

prison (adj.)

une cellule

cell

un chiffre

figure, number

condamner

to condemn

la conduite

behaviour

contraindre

to force

les coups et blessures

grievous bodily harm

un délit

infraction

dépasser

to exceed

un(e) détenu(e)

prisoner

l’échec (m)

failure

endurci(e)

hardened

l’escroquerie (f)

swindle, fraud

les forces de sécurité (f pl)

security forces

la gravité

seriousness

un homicide involontaire

manslaughter

un homicide volontaire

murder

inaliénable

inalienable

infliger

to inflict

un juge

judge

une loi

law

un meurtre

murder

une peine de prison

prison sentence

la prison ferme

imprisonment

priver

to deprive

protéger

to protect

la punition

punishment

le raccourcissement

shortening

la récidive

repeat offence

le récidivisme

reoffending

le recours

recourse

réinsérer

to reintegrate

la remise en liberté

release

les stupéfiants (m pl)

drugs

suicidaires

suicidal

surpeuplé(e)

overpopulated

le sursis

suspension (of a sentence)

traiter de

to deal with

transgresser

to transgress

le vol

theft