English Grammar In Use El

it depends on (where/what/how)

зависит от (где/что/как)

I have to call/text/phone my parents
(без предлога)

Мне нужно позвонить своим родителям

listen to music

слушать музыку

what’s happened to it

что произошло с ним?

Think of/about you

Я думаю о тебе (два разных)

be angry with smb

сердиться на кого-то

different to/from you

отличаюсь от тебя (2 разных)

scared of/afraid of

бояться чего-то

sorry about situation

сожалеть о ситуации

sorry for/about doing smth

сожалеть о том что так сделал (2 разных)

be/feel sorry for smb

сожалеть/сопереживать кому-то

on the radio
on the phone
on holiday

На радио
На телефоне
На каникулах/выходных

married to
kind (of) you

Я жената на…
мило с твоей стороны

he smiled upon hearing the good news

он улыбнулся после того как услышал хорошие новости (формально и означает «сразу после»)

in spite of / despite of

несмотря на

at the page 21

на странице 21

on foot

на ногах (пришла куда-то)

go/walk/return/come + to

идти/двигаться/возвращаться/приходить куда-то

be/stay/do smith + in/at

быть/остаться/делать в

go to the bathroom/ bank/supermarket/ post office (the)

пойти в туалет/банк/супермаркет/почтовое отделение

go to a party/festival/concert/conference/bar/restaurant

пойти на вечеринку/фестиваль/концерт/конференцию/бар/ресторан

some news/info/knowledge/work/weather

немного новостей/информации/знаний/работы/погоды

get in/out a car

зайти и выйти в машину

get on/off a bus/train/plane

садиться/выходить из автобуса/поезда/самолета

light lit lit

зажигать (3 формы)

hang hung hung

вешать 3 формы

lie lay lain

лежать (3 формы)

rise rose risen

подниматься 3 формы

run ran run

бегать 3 формы

shine shone shone

светить 3 формы

shoot shot shot

стрелять 3 формы

shut shut shut

закрывать(ся) 3 формы

tear tore torn

разрывать 3 формы

show showed shown

показывать 3 формы

ring rang rung

звонить 3 формы

climb over

перелезть

turn over (the page)

перевернуть (страницу)

look round/around

осмотреться 2 фразы

go back/went back

вернуться/вернулся

ran away/off

убежать

drive away/off

уехать

be away

отсутствовать

fall off

упасть с…

put on

надеть

take off

снять

take back

возвращать/относить обратно

put back

положить обратно

carry on/go on

Carry on along this road and turn right at the lights.

продолжать(ся)

Продолжайте движение по этой дороге и поверните направо на светофоре.

walk оn

продолжать идти

drive on

продолжать ехать

get on

How was your exam? How did you get on?

справляться/ делать успехи (на работе, в школе, на экзамене и т. д.)
Как прошёл экзамен? Как успехи?

take off

The plane took off 20 minutes lace, but arrived on time.

взлетать (о самолёте)

Самолет вылетел на 20 минут позже, но прибыл вовремя.

go off
the bomb went off

взрываться (о бомбе) срабатывать (сигнализация, будильник)

speak up

говорить громче

break down

ломаться (о машинах, приборах и т. д.)

fall over

Use fell off when falling from the surface of something (e.g., off a horse, off a chair).

Use fell over when toppling or losing balance while standing or upright (e.g., fell over a rock or fell over while walking).

Потерять равновесие и упасть

fill in / fill out а form

Критерий	fill in a form	fill out a form
Региональное предпочтение	Более часто используется в британском английском	Более распространено в американском английском

заполнить форму 2 разных

put out а fire, а cigarette…

тушить огонь, сигарету и т. д

cross out а mistake, а word и т. д

зачёркивать ошибку, вычёркивать слово и т. д.

try on clothes

примерять одежду

give up something

бросать что-либо, переставать что-то делать

look up а word in а dictionary и т. д

смотреть значение слова в словаре

turn up the TV, radio, music, heating и т. д

увеличивать (звук, мощность и т. д.)

wake up somebody who is sleeping

будить кого-то

knock down а buildiпg

сносить здание

turn down TV, radio, music, heating и т. д

уменьшать (звук, мощность и т. д.)

knock over а cup, а glass, а person и т. д

опрокидывать чашку, стакан /сбивать человека и т. д.

put something away

If you bring something new home for the first time, you "put it away" since it was never there before, so you cannot "put it back."

When you temporarily remove something meant to stay visible (like a decoration) and then replace it in the same spot, you "put it back" rather than "put it away," since "putting away" implies hiding or storing it.

убирать что-либо на место (куда-нибудь без определенного места, просто убрать из виду)

рау somebody back

возвращать кому-то деньги/долг

show somebody round/around

показывать какое-то место, проводить по ..

whose

чей