Looks like no one added any tags here yet for you.
a dock
un quai (pour réparation)
a quay
to moor
amarrer
the mooring lines
les cordes d’amarrage
a pier/ a jetty
une jetée
wharfage
droits de quayage
a marina
un port de plaisance
a bank
une berge
an inland port
port intérieur/ port fluvial
a dry port
port sec
Full Container Load (FCL)
conteneur complet
Consolidation
groupage
Twenty feet equivalent unit (TEU)
Un équivalent vingt pied (EVP)
Cargo
marchandise, cargaison
Ro-Ro boat (a Roll-on Roll-off boat)
un Ro-Ro, un roulier
bulk
en vrac
wet bulk
vrac liquide
dry bulk
vrac solide
bill of lading (B/L)
un connaissement (document de transport par bateau)
Grapeseed
le colza
"All Going Well " (AGW)
Si tout se passe bien
Box boat, container ship
Un porte-conteneur
to anchor
jeter l’ancre
an anchor
une ancre
a container crane/ Gantry Crane (Transtainer)
le portique
a stacker
un gerbeur, un stackeur
a stacker operator
un conducteur de gerbeur
a berth
un poste d’amarrage
the draft/ draught
le tirant d’eau
the keel
la quille
the waterline
la ligne de flottaison
It’s a catch 22
c’est un cercle vicieux
to live high on the hog
vivre au-dessus de ses moyens
The harbour’s master office
la capitainerie
the locks
les écluses
portside
babord
starboard
tribord
the stern
la poupe
the bow
la proue