Raising the Mary Rose

Maintain

Duy trì

Engage in sth/engage sb in sth

Tham gia vào việc gì / lôi kéo ai tham gia vào việc gì

Warship

Tàu chiến

Outdated

Lỗi thời, cũ kỹ

Undisciplined

Không kỷ luật, thiếu kỷ luật

Undisputed/what is undisputed is that

Không thể tranh cãi / điều không thể tranh cãi là

Vessels

Tàu, tàu thủy

Accounts of… vary

Các lời kể… khác nhau

Overladen

Chở quá tải, quá nặng

Attempts were made to V

Người ta đã cố gắng để

Recover

Trục vớt, cứu lại, thu hồi

Seabed

Đáy biển

Witness

Nhân chứng

Sink

Chìm, lặn xuống

Seabed

Đáy biển

Hull

Thân tàu

Mud

Bùn

Currents

Dòng chảy

Expose

Phơi ra, để lộ ra

Eroded

Bị bào mòn

Marine organisms

Sinh vật biển

Intact

Nguyên vẹn, còn nguyên

Clay

Đất sét

Minimise

Giảm thiểu

Degradation

Sự xuống cấp, sự hủy hoại

Obstruction

Vật cản, chướng ngại vật

Be caught on

Bị mắc vào

Catch on

Mắc vào, vướng vào

Turned out to be

Hóa ra là

Diver

Thợ lặn

Happen to be + V-ing

Tình cờ đang

Sunken ship

Tàu đắm

Timber

Gỗ (thanh gỗ, gỗ đóng tàu)

Protrude

Nhô ra, lồi ra

Bronze

Đồng (kim loại)

Intermittently

Thỉnh thoảng, không liên tục

Fade into obscurity

Chìm vào quên lãng

Amateur

Nghiệp dư, không chuyên nghiệp

In conjunction with

Phối hợp với, hợp tác với

Initiated

Đã khởi xướng

Unsatisfactory

Không đạt yêu cầu, không thỏa đáng

Further

Thêm, tiếp theo

Excavation

Cuộc khai quật

Climax

Cao trào, đỉnh điểm

Operation

Chiến dịch, hoạt động

Uncover

Phát hiện ra, khai quật ra

Know for certain

Biết chắc chắn

Salvage the wreck

Trục vớt xác tàu

Treasure trove

Kho tàng

Artefact

Hiện vật

Excavation

Cuộc khai quật

Feasible

Khả thi, có thể thực hiện được

Original

Ban đầu, nguyên bản

Distinct

Riêng biệt, rõ ràng, khác biệt

Progress to

Chuyển sang, tiến tới giai đoạn

Crane

Cần cẩu

Precise

Chính xác

Positioning

Sự định vị

Cushioning

Lớp đệm, sự giảm chấn

Delicate

Mỏng manh, dễ vỡ

Hook

Móc cẩu

Skeleton

Bộ khung, khung xương

Hold their breath

Nín thở