franska-svenska fraser och verb

jusqu'à

ända till

Il suit

han följer (verbet "suivre")

le bord de la mer

kustlinjen

déguster

smaka

des pâtes

pasta

se reposer

vila sig

créer

skapa

une société

företag

un endroit

en plats

à notre disposition

till vårt förfogande

j'en ai profité

jag tog tillfället i akt

envoyer

skicka

au monde

i världen

à l'intérieur

inuti

y sont descendues

bodde där

Là

där

je dois te laisser

jag måste lämna dig (på svenska: jag måste sluta)

la suite

fortsättningen

c'est dommage

det är synd

on attend (attendre)

vi väntar på

a disparu (disparaître)

har försvunnit

elle est restée

Hon stannade kvar

rejoindre

ansluta sig till

plus tard

senare

ils ne se sont pas en colère

de blev inte arga

en tout cas

i alla fall

réussir

lyckas

monter

åka upp

me voir

träffa mig

inquiet

orolig

un flacon

en flaska

il sent bon (verbet: sentir)

den luktar gott

tendance

modernt

entourer

omringa

reconnaître

känna igen

être au courant

känna till

tout de suite

genast

une absence

en frånvaro

un appel

ett telefonsamtal

elle a dû (devoir)

hon behövde

Tu t'imagines l'ambiance!

Du kan tänka dig stämningen!

Ne t'étonnes pas…

bli inte förvånad

plein de trucs

massor av saker

le responsable de la promotion

den ansvarige för reklamen

proposer

föreslå

la campagne de pub

reklamkampanjen

plaisanter

skoja

une nouvelle vie

ett nytt liv

un essayage de vêtements

klädprovning

le maquillage

sminket

inaccessible

omöjlig att nå

faire de la pub

göra reklam

Tu te rends compte!

Kan du tänka dig!

se sentir rassuré

känna sig trygg

sans

utan

hésiter

tveka

des endroits

platser

je me suis bien habitué

jag har vant mig väl vid

désolé

ledsen

je n'imaginais pas

jag anade inte

un château

ett slott

tu ne t'es pas ennuyé

du hade inte tråkigt

non plus

inte heller

sauf

utom

au bord de la route

vid vägkanten

je te la joins

jag bifogar den till dig

décrire

beskriva

la note de tête

toppnoten (den första doft du känner när du har sprayat på doften)

la note de cœur

mellannoten (den individuella doften som framträder efter 15 min.)

la note de fond

basnoten (som fixerar doften och får den att bli varaktig)

l'impression générale

första intrycket

la présentation

presentationen

la manière de traiter le sujet

sättet att behandla ämnet

disparaître

försvinna

rester

stanna kvar

se calmer

lugna sig

un muguet

en liljekonvalj

des agrumes

citrusfrukter

du bois

trä

l'ecorce du bois

trädbark

du santal

sandelträ

du vétiver

en tropisk planta från Indien

du patchouli

patschuli (en exotisk buske)

longer

sträcker sig längs med

un endroit

ett ställe

de l'ail

vitlök

supporter

stå ut med

le car

långfärdsbuss

manquer à quelqu'un

sakna

sentir

lukta

porter bonheur

bringa lycka

se donner rendez-vous

stämma träff

le délire

hysteriskt

un char

en vagn

imagine-toi

föreställ dig

se réposer

vila sig

une ambiance

en stämning

autour du cou

runt halsen

un resto (restaurant)

en restaurang (slang)

la lourde tâche

tunga arbetet