Spaans V6

¿Qué es...?

Wat is...?

¿Qué es eso/esto...?

Wat is dat?

¿Qué expresa...?

Wat zegt ....?

¿Qué sabemos de..?

Wat weten we van...?

¿Qué se puede poner delante de....?

Wat kan men vóór ..... plaatsen?

¿Qué frase cabe delante de ...?

Welke zin past vóór...?

¿Cuál de las frases cabe detrás...?

Welke zin past achter.....?

¿Cuál de estas frases cabe mejor...?

Welke zin past het best ....?

¿Cuál de estas frases resume

mejor..?

Welke van deze zinnen vat het best ....

samen?

¿Qué frase describe mejor...?

Welke zin beschrijft het best..?

¿Con qué frase el autor podría

haber terminado/ empezado el

texto?

Met welke zin had de schrijver de tekst

kunnen eindigen/ begonnen?

¿Qué título puede servir para...?

Welke titel kan dienen als ....?

¿Cuál será el título de...?

Wat zal de titel zijn van..?

¿Para qué sirve la cita ...?

Waar dient het citaat .... voor?

¿Por qué se menciona...?

Waarom noemt men....?

¿Qué aparece en el texto sobre...?

Wat staat er in de tekst over...?

¿En qué sentido...?

In welke betekenis?

¿Qué se puede concluir...?

Wat kan men concluderen...?

¿Cómo se puede resumir....?

Hoe kan men samenvatten...?

¿Qué conclusión se puede sacar

de..?

Welke conclusie kan men trekken uit..?

¿A qué se refiere...?

Waar verwijst ..... naar?

¿Qué quiere demostrar..?

Wat wil zeggen/ bewijzen

¿Cómo se relacionan las lineas...?

Hoe verbinden de regels .... zich met

elkaar?

¿Para qué introduce el autor....?

Waarom/waarvoor begint de schrijver

over...?

¿Con qué palabras se puede

caracterizar..?

Met welke woorden kan men ... typeren?

¿Cuál de las palabras corresponde

mejor con..?

Welk woord hoort het best bij ....?

¿Qué es lo que no pertenece al

mundo de..?

Wat hoort niet bij de "wereld" van...?

¿Qué sugiere .....?

Wat beweert...?

¿Cómo habrá reaccionado...?

Hoe zal .... gereageerd hebben?

Nombrar ejemplos

Voorbeelden noemen

Centrar la atención en

Aandacht vestigen op

Admitir la culpa

Schuld toegeven/ bekennen

Apoyarse en un esquema

Steunen op, zich baseren op een schema

Lograr el objetivo

Het doel bereiken

Caracterizar a un buen alumno

Een goede leerling kenmerken

Comparar precios

Prijzen vergelijken

El cuerpo está compuesto de...

Het lichaam bestaat uit....

Deducir el significado de....

De betekenis afleiden van...

Con respecto a la cantidad de....

Ten opzichte van de hoeveelheid....

Utilizar la imaginación

Je fantasie gebruiken

Explicar el asunto

De kwestie uitleggen

Expresar agradecimiento

Dank betuigen/uiten

Basarse en la novela, fundarse en

Zich baseren op de roman

Ilustrar/ aclarar las teorías

Theorieën illustreren/ verduidelijken

Indicar con la mano

Met de hand (aan)wijzen

Mostrar interés

Interesse tonen

Fijar la atención en algo

Ergens de aandacht op richten

Dejar ver

Laten zien

Dejar de llover

Stoppen met regenen

Dar una opinión

Een mening geven

Acerca de

Over/ wat betreft

El motivo de la reunión

De reden van de vergadering

Lamentar la falta de apoyo

Het gebrek aan steun betreuren

Reemplazar/ sustituir al jugador

De speler wisselen/vervangen

Al referirse al cambio climático

Verwijzend naar/refererend naar de

klimaatverandering

Reprochar/ echar en cara una

actitud negativa (a alguien)

(Iemand) een negatieve houding

verwijten

Salir del país

Het land uitgaan

Ayudar a salir adelante

Helpen om vooruit te komen, naar voren

Salir de la pobreza

Uit de armoede ontsnappen

Sugerir

Beweren

Resumir en una palabra

In één woord samenvatten

El cuento trata de

Het verhaal gaat over

Preguntarse por qué

Zich afvragen waarom

Significar lo contrario

Het tegenoverstelde betekenen

Subrayar/marcar ideas principales

Belangrijkste ideeën

onderstrepen/verduidelijken

Encontrar dinero

Geld vinden

Hallar supervivientes

Overlevenden vinden

Esto quiere (querer) decir

Dat wil zeggen

Prestar atención a

Aandacht besteden

El ciudadano común

De gemiddelde burger

El coche de empresa

De auto van de zaak/het bedrijf

La entrevista al autor

Het interview aan de schrijver

Llamar por teléfono

Bellen

Llamar a los niños

De kinderen roepen

El puesto de trabajo

De baan

Un sueldo fijo

Een vast loon

Comprar y vender

Kopen en verkopen

Sentir vergüenza

Schaamte voelen

Disfrutar del buen tiempo

Van het goede weer genieten

Causar indignación

Verontwaardiging

opwekken/veroorzaken

Suele hacer falta...

Gewoonlijk is het nodig dat..

Con motivo de

Vanwege

A causa de, causado por

Veroorzaakt door

Así que

Dus

Gracias a

Dankzij

Como resultado de

Ten gevolge van

Por tanto

Daarom, derhalve, dus

Por lo tanto

Vandaar dat, daarom, derhalve, dus

Tanto que

Zoveel dat...

Por lo que

Waardoor

Por consiguiente

Daarom

Pues

Dus

Ya que

Aangezien, omdat

Debido a

Als gevolg van, vanwege

Visto que

Aangezien

Eso quiere decir, a saber

Dat wil zeggen, te weten

Por eso

Daarom, dat komt omdat

Porque

Want, omdat

De ahí que

Vandaar dat

Puesto que

Aangezien