Travel and Tourism: accommodation, arrival and problems

Ich bin von Manchester nach München geflogen

I flew from Manchester to Munich

Danach sind wir nach Hause gefahren

After that, we travelled home

Ich hätte gern eine Aussicht auf die Berge

I would like a view of the mountains

Am bequemsten fährt man mit dem Auto

Most comfortably, you travel by car

Der Fahrt hat gedauert, weil ich zweimal umsteigen musste

The journey was long because I had two connections (Literally: The journey lasted because I had to change twice)

Die Fahrkarten für den Hinfahrt waren teuer

The tickets for the journey there were expensive

Ich würde gern in einem Gasthaus übernachten

I would like to stay in a guesthouse/B&B

Ich würde lieber zu Hause bleiben, weil es in der Nähe von dem Strand ist

I would prefer to stay at home because it is near to the beach

Das Freibad liegt nur ein Kilometer von dem Ferienhaus entfernt

The outdoor swimming pool is only one kilometre away from the holiday home

(Literally translated: The outdoor swimming pool lies only one kilometre from the holiday home away).

Als ich angekommen bin, habe ich in der Sonne gelegen

When I arrived, I lay in the sun

Ich war total (un)zufrieden

I was totally (dis)satisfied

Ich werde (nie) wieder in diesem Hotel übernachten

I will (never) again stay in this hotel

Glücklicherweise gab es ein Einzelzimmer frei

Luckily there was a single room free

Das Gasthaus hatte keinen Internetanschluss

The guest house/B&B had no internet connection.

Es gab viel Lärm, was echt ärgerlich war

There was a lot of noise, which was really annoying