Useful Expressions for Informal Speaking

of course

claro

of course (ii.)

cómo no

of course (iii.)

claro que sí

it will be a pleasure

con mucho gusto

of course (p.s)

por supuesto

of course (d.l)

desde luego

no way

de ninguna manera

I’m sorry but

lo siento, pero

I’m not going to be able to

no voy a poder

I already have plans

ya tengo planes

whatever you say

como quieras

it’s all the same to me

me da igual

it makes no difference to me

me da lo mismo

it doesn’t matter

no me importa

I believe so

creo que sí

I agree

estoy de acuerdo

yes, indeed

en efecto

it’s true

es verdad

that’s it

eso es

there’s no room for doubt

no cabe duda

agreed / of course

por supuesto que sí

you are right

tienes razón

of course not (p.s)

por supuesto que no

of course not

claro que no

no way (ii.)

ni hablar

you are wrong

estás equivocado/a

I don’t agree

no estoy de acuerdo

it can’t be done

no puede ser

no way (q.)

qué va

is that true?

¿de verdad?

seriously?

¿en serio?

imagine!

¡figúrate!

I doubt it

lo dudo

you’re kidding

mentira

I can’t believe it

no lo puedo creer

you don’t say

no me digas

it’s hard to believe

parece mentira

that’s weird

qué raro

I can’t believe it / that’s amazing

qué bárbaro

have you thought about?

¿has pensado que?

don’t you think that?

¿no te parece que?

why don’t you consider?

¿por qué no consideras?

what do you think if?

¿qué te parece si?

it would be better that

sería mejor que

it seems to me that

a mí me parece que

after thinking about it, I…

después de pensarlo, yo…

for me

para mí

personally I prefer

personalmente prefiero

I’m a little confused

estoy un poco confundida

I am not sure what you said, but

no estoy segura de lo que dijiste, pero