фразові дієсова для НМТ

(Діма корисні матеріали)

break down

зламатися, вийти з ладу

break up

розірвати стосунки

break out

раптово початись, спалахнути

break into

вдиратися до

break off

розірвати стосунки, припинити

break through

зробити прорив, домогтися успіху

break away

відділитись, відірватись

break in

втручатись (у розмову), зламувати

bring about

викликати, спричинити

bring along

взяти з собою

bring back

нагадувати, повертати

bring in

вводити

bring out

випускати, виробляти, виявляти

bring up

виховувати, вигодовувати, піднімати питання

bring together

об'єднувати, зближувати

call on

відвідувати когось

call off

скасовувати

call for

вимагати, закликати, бути необхідним

call in

викликати, запрошувати, зателефонувати

call back

передзвонити

call out

викрикувати

сarry on

продовжувати робити щось

carry out

виконувати план, наказ, дослідження

carry away

піддатися емоціям, втратити контроль

сarry off

вдало завершити щось важке

carry through

Завершити щось успішно (через труднощі)

сome across

натрапити, випадково зустріти когось

сome along

з'являтись, приєднуватись

come around

змінити думку, приходити до тями

come back

повертатись

сome by

діставатись, знаходити

come down with

захворити на, злягти з(хворобою)

come forward

виступати, зголошуватись

come out

стати свідомим, виходити

come up with

придумувати, запропонувати

cut down (on)

скоротити, зменшити

cut out

вирізати, виключити (з раціону, звички)

cut in

перебивати, втручатись

cut back

скоротити, зменшити витрати

do away with

позбутися, скасувати

do up

оновити, прикрасити

do in

виснажити, вимотати, вбити

do without

обійтись без

do over

переробити

do out of

позбавити когось чогось

do down

принижувати, критикувати

do out

прибирати, чистити

fall apart

розвалюватися на частини

fall behind

відставати, залишатися позаду

fall through

провалитися(план, угода), потерпіти невдачу

fall for

закохатись, попасти на вудку

fall out

випадати, сваритись

get behind

підтримувати, відставати

get away

вириватися, втекти

get by

зводити кінці з кінцями, виживати, обходитись

get over

одужати, пережити, подолати труднощі

get across

пояснити, донести ідею

get through

додзвонитись, пройти через

get down to

перейти до справи, взятись за

get away with

уникнути покарання, вийти сухим із води

get back

повернутись

get on with

ладнати з кимось, продовжувати

give away

віддавати, розповісти секрет

give in

здаватися, поступатися, піддатись

give up

здаватися, поступатися, кидати

give back

віддавати, повернути

look after

доглядати, піклуватися

look down to

зневажати, ставитись зверхньо, дивитись з презирством

look for

шукати

for forward to

чекати з нетерпінням

look into

розглянути, дослідити

look out

бути обережним, пильнувати, визирати

look over

переглядати, оглядати

look up to

захоплюватись, роівнятись на когось

look back on

згадувати, оглядатися назад

make up

вигадувати, миритися, складати

make out

зрозуміти, розрізняти, цілуватися

make up for

компенсувати, надолужити, виправляти

make off with

вкрасти, втекти з чимось

pick up

підібрати, навчитись

pick out

Вибрати, опізнати

pick on

дражнити, чіплятися, знущатись

pick at

копирсатися в тарілці, їсти мало, неохоче

put off

відкладати на потім

put up with

змиритися з, терпіти

put on

одягати, набирати вагу

put out

гасити

put away

прибрати на місце, ховати, дівати

put up

миритися, поставити, встановлювати, упаковувати

put across

Пояснювати, доносити (ідею)

put forward

висувати (пропонувати)

put through

з'єднувати (по телефону)

run out of

закінчуватись, вичерпати

run into

зіткнутися з кимось, наштовхнутись

run after

наздоганяти, переслідувати, бігти за

run over

переїхати когось

run across

випадково зустрітися з, натрапити на

set up

встановлювати, засновувати, налаштувати

set off

відправлятися, вирушати

set aside

відкладати, заощаджувати;