Yonsei 15

습관

Thói quen

생활 습관

Thói quen sinh hoạt

규칙적이다

Có tính quy tắc, đều đặn, điều độ

불규칙하다

Bất quy tắc, không có quy tắc

부지런하다

Siêng năng, chăm chỉ

게으르다

Lười biếng

흡연

Sự hút thuốc lá

금연

Sự cấm hút thuốc, bỏ thuốc lá

담배를 끊다

Bỏ thuốc lá, cai thuốc lá

음주

Việc uống rượu

과음

Uống quá chén, quá độ

금주

Sự cấm rượu, bỏ rượu

술을 끊다

Bỏ rượu, cai rượu

편식

Sự kén ăn

과식

Sự bội thực

소식

Sự ăn ít

기운

Sức lực

제대로

1. Một cách đúng cách

2. Một cách tử tế (ăn một cách tử tế)

대충

= 거의

뜻대로

Theo ý muốn, theo ý nguyện

식욕

Sự thèm ăn

쓰리다

Đau nhức, nhức nhối

머리가 깨질 것처럼 아프다

Đầu đau như muốn vỡ ra

비를 맞다

Bị mắc mưa, dính mưa

온몸

Toàn thân

독감

Cúm, cảm cúm, cảm độc

태어나다

Ra đời, sinh ra, được sinh ra

태어나서 처음으로

Lần đầu tiên trong đời (từ lúc sinh ra đến giờ) (태어나서 처음으로 회를 먹다 = lần đầu tiên trong đời ăn món sống)

회

Đồ sống

설사하다

Bị tiêu chảy

두드러기

Dị ứng

두드러기가 나다

Bị nổi mẫn ngứa, mụt đỏ do dị ứng

식중독

Ngộ độc thực phẩm

렌즈

Kính áp tròng

렌즈를 끼다

Đeo lens

눈을 뜨다

Mở mắt

상하다

1. Bị thương

2. Hóng, hư hại

피로

Sự mệt mỏi

피로가 쌓이다

Mệt mỏi vô cùng

피로가 풀리다

Hết mệt mỏi, mệt mỏi tan biến, mệt mỏi được giải tỏa

살이 찌다

Tăng cân, có da có thịt

살이 빠지다

Tụt cân, giảm cân

근육

Cơ bắp

근육이 없다

Không có cơ bắp

근육이 생기다

Có cơ bắp

운동 부족

Thiếu vận động

운동량이 늘다

Tăng lượng vận động, vận động nhiều

평균

Bình quân

조사

Sự điều tra

조사 결과가 나오다

Kết quả điều tra cho thấy (…이라는 조사 결과가 나오다 = kết quả điều tra cho thấy rằng…)

연구 결과

Kết quả nghiên cứu

에 따르다

Theo (theo ý kiến của tôi, theo kết quả nghiên cứu,…)

연구 결과에 따르면

Theo kết quả nghiên cứu

성인

Người trưởng thành

수면

Ngủ, giấc ngủ

아무리

Cho dù, dù như thế đi chăng nữa

덜

Kém, ít hơn (잠을 덜 자다 = nếu ngủ ít hơn…)

기억력

Trí nhớ

우울증

Bệnh trầm cảm

우울증에 걸리다

Mắc bệnh trầm cảm

가능성

(n) Khả năng, sự có khả năng (khả năng mắc bệnh trầm cảm cao)

반대로

Ngược lại

성장

Sự phát triển, tăng trưởng (về lượng, quy mô, ví dụ như cơ thể con người, cây cối, nền kinh tế)

자녀

Con cái

방과

Tan học

7시간보다 적게 자다

Ngủ ít hơn 7 tiếng

칼로리

Calo

나누어서 먹다

Chia ra ăn (chia lượng calo ra thành nhiều bữa rồi ăn)

위장

Dạ dày

남녀

Nam nữ

설문

Khảo sát

보고서

Bản báo cáo

A을/ㄹ수록 B

Càng A thì càng B (잠을 많이 잘수록 오래 살 수 있다 = càng ngủ nhiều thì càng sống lâu)

지나치다

Quá, quá mức (수면 시간이 지나치게 적다 = thời gian ngủ ít quá mức)

밝혀지다

Được làm sáng tỏ

발달

Sự phát triển (theo hướng tiến bộ, về chất, ví dụ như não bộ, công nghệ, xã hội, kỹ năng)

절반

Một nửa

나타나다

Xuất hiện, thể hiện, bộc lộ

설거지하다

Rửa chén

참지 못하다

Bực mình, tức mình

교회

Nhà thờ

해결

Cách giải quyết, giải pháp, biện pháp

안색

Sắc mặt

안색이 좋다

Sắc mặt tốt

안색이 안 좋다

Sắc mặt không tốt

헬스클럽

Câu lạc bộ thể hình

시간을 내다

Dành thời gian

정신없이

Một cách tối tăm mặt mày

영양제

Thuốc bổ

부상

Việc bị thương

비상벨

Chuông báo khẩn cấp

안전띠

Dây an toàn

틈

Khe hở, kẽ hở

갇히다

Bị nhốt (bị giam cầm)

끼이다

Bị mắc, bị kẹt

당하다

Bị (theo hướng tiêu cực, bị cái gì hoặc chịu đựng cái gì, nghãi là người nói bị tác động bởi hành động tiêu cực đó, chứ không phải thực hiện hành động tiêu cực; 사고를 당하다 = bị tai nạn)

빠지다

Bị ngã vào, bị rơi vào (bị ngã xuống nước)

큰일이 나다

Xảy ra chuyện lớn, có chuyện lớn

사고가 나다

Xảy ra tai nạn

선반

Kệ, ngăn để đồ