Careers vocab

job centre, unemployment office

биржа труда

vacancy

вакансия

workplaces, jobs

рабочие места

employable, capable of working

трудоспособный

unemployed

безработный

unemployment

безработица

labour market

рынок труда

brain drain

утечка труда

industry

промышленность (f)

branch

отрасль (f)

work placement

трудоустройство

(job) interview

собеседование

to find a job

устраиваться/устроиться на работу

to quit

увольняться/уволиться

to get a job in the company

попадать/попасть в компанию

to start

начинать/начать (с + Gen; + inf (impf))

salary expectations

зарплатные ожидания

employer

работодатель (m)

employee

сотрудник

to employ

нанимать/нанять на работу

to sack

увольнять/уволить

to hold/take up a post

занимать/занять должность

boss, head

начальник

heads, superiors (collective noun)

начальство

leading position

руководящая должность

to head

возглавлять/возглавить (компанию, фирму, проект)

subordinate (noun)

подчинённый

rank-and-file employee

рядовой сотрудник

intern

стажёр

to intern

стажироваться (impf and pf)

internship

стажировка

badly-paid job

мало(низко)оплачиваемая работа ю

to earn extra money

подрабатывать/подработать

graduate

выпускник вуза

highly-skilled (trained) specialist

высококвалифицированный специалист

low-skilled specialist

низкоквалифицированный специалист

retraining, professional conversion

переквалификация

to adopt the best practices, learn from

перенимать/перенять опыт

to accumulate experience

накапливать/накопить опыт

expertise

мастерство

to achieve success

достигать/достигнуть (достичь) успеха

to realise one’s potential

реализовывать/реализовать себя

self-fulfilment

самореализация

self-esteem

самооценка

ambition

честолюбие

selfishness

корысть (f)

self-confidence

уверенность (f) в себе

low self-esteem

комплекс неполноценности

language barrier

языковой барьер

feature, characteristics

признак

high social standing

весомое социальное положение

recognition

признание

prosperity, sufficiency

достаток

comfort, cosiness

уют

to master, have a command of

владеть/овладеть (+ inst, e.g. языком, навыками)

to possess

обладать (impf only) (+ inst, e.g. качествами)

to acquire, master

осваивать/освоить [профессию, специальность]

perfectly

в совершенстве

to hold negotiations

вести/провести переговоры

promotion

повышение (по + dat, e.g. по службе)

to go up the career-ladder

подниматься по служебной лестнице

career advancement

продвижение (по службе/карьерной лестнице)

to be/get promoted

получать/получить повышение

well-paid job

высокооплачиваемая работа

career-driven person (often negative)

карьерист(ка)

career growth

карьерный рост

to disdain moral norms

презирать/презреть моральные нормы

materialistic

меркантильный

consumer society

потребительское общество

to shape life values

формировать/сформировать жизненные ценности

be (not) good enough; be (un)acceptable [I (don’t) find it acceptable; Would you find it acceptable?]

устраивать/устроить [меня (не) устраивать … вас устроить …?]

unrealisable, utopian, unfounded

несбыточный [несбыточная места]

to sacrifice

жертвовать/пожертвовать (+ inst, e.g. семьёй, личным счастьем)

to be detrimental, to harm

идти в ущерб (+ dat)

to disturb, to impede

мешать/помешать (+ dat)

to put off, delay

откладывать/отложить [откладывать на потом]

to feel alienated

отдаляться/отдалиться (от + gen)

workaholic

трудоголик

to overwork

перерабатывать/переработать

to work overtime

работать сверхурочно

off-duty hours

внерабочее время

business trip

командировка [ездить в командировки]

to work hard

работать засучив рукава

to exhaust oneself with work

работать до изнеможения

nervous (mental) breakdown

нервный срыв

overfatigue

переутомление организма

work sloppily, slouch

работать спустя рукава

to be lazy

лениться (impf only)

gender disparity

гендерный дисбаланс

gender discrimination

дискриминация по половому признаку

abuse of rights

ущемление прав

breadwinner

добытчик/кормилец

to blend

сочетать (impf only) (+ acc с + inst)

to combine

совмещать/совместить (+ acc с + inst)

flexible working hours

гибкий рабочий график

remote working

удалённая работа

working remotely/from home

дистанционные формы работы

to ask to leave, to excuse oneself

отпрашиваться/отпроситься (с работы)

to go on maternity leave

уходить/уйти в декретный отпуск [coll. уйти в декрет]

guardian of the hearth (symbolic and traditional role of women)

хранительница семейного очага