1.1 Les médias - La télévision (key expressions + vocab)

as for me…

quant à moi…

there are good/bad shows

il y a des bonnes/mauvaises émissions

I’m glad to see/It makes me happy to see…

ça me fait plaisir de voir…

I’m interested in…

je m’intéresse au/à la/aux…

…doesn’t mean much to me

…ne me dit pas grand chose

I hate that

j’ai horreur de ça

there is no shortage of/there is no lack of…

il ne manque pas de…

we have a wide selection of…

on a un très grand choix de…

what’s offered on TV is extraordinary/limited/rubbish

l’offre télé est extraordinaire/limitée/nulle

it’s trash TV

c’est de la télé-poubelle

it’s real/commented on and oriented/honest and open/boring/stupid

c’est réel/commenté et orienté/honnête et ouvert/simpliste/ennuyeux/débile

in addition/on the contrary, it’s manipulation/unreality/like life

en plus/au contraire, c’est de la manipulation/l’irréalité/comme la vie

I am (completely) for/against/in favour of…

je suis (tout à fait) pour/contre/ en faveur de….

it puts me to sleep/ I don’t care

ça m’endort/m’est egal

we can see everything live

on peut tout voir en direct

we can participate without delay

on peut participer sans délai

we can easily get information on TV

on peut facilement s’informer par la télé

it’s localised: you can find out about your region

c’est localisé: on peut s’informer sur sa région

it’s global: we also have access to foreign films and series

c’est mondialisé: on a accès aussi aux films et séries étrangers

it’s modern: we can watch TV where we want and whenever we want thanks to the internet and phones

c’est moderne: on peut regarder la télé où on veut et quand on veut grâce à l’internet et à son portable

remote control

la zapette/la télécommande

roughly/about

en gros/environ

half

la moitié

necessarily

forcément

channel hopping

à la zapette

golden age

l’âge d’or

not only…but also…

non seulement…mais aussi…

at any time

à toute heure

as well as

ainsi que

lifestyle

le mode de vie

way of thinking/philosophy

le mode de pensée

to dare

oser

except for

à part

the positive/negative side

le côté positif/negatif

without interrupting running time

sans arrêter le déroulement

broadcast live

diffusé en direct

global(ised)

mondialisé