Unit 5. Marriage

to have a steady boyfriend / girlfriend

мати постійного хлопця/ дівчину to date призначити побачення

to be out on date with

бути на побаченні з кимось

to have a date

мати побачення

to go on dates with

ходити на побачення з

to kiss

цілувати

to go out with

зустрічатися

to be a couple

зустрічатися

to see smb

зустрічатися

to ask smb out (on a date)

запросити когось на побачення

to fall in love with

закохатися в когось

to be deeply / madly / hopelessly in love with

бути дуже закоханним/без розуму/безнадійно

to be head over ears in love

бути по вуха закоханим

to worship / idolize

любити, обожнювати

to return one's love

відповісти на кохання

to cuddle / to embrace / to hug

обіймати

to flirt

фліртувати

to fall out of love with

разлюбити когось

to cease to love

охолонути до когось

to drift apart

розійтися

to break off relationship with

порвати стосунки

to split up / break up with

припинити стосунки

an ex boyfriend / ex girlfriend

колишній хлопець/дівчина

a young couple

молода пара

a date / romantic meeting

побачення

a blind date

побачення наосліп

a dating agency

шлюбне агенство

marriage bureau

бюро знайомств

deep, eternal, mutual love

сильне, вічне, взаємне кохання

love at first sight

кохання з першого погляду

a heart breaker

сердцеїд;

to find a way to one's heart

знайти дорогу до чийогось серця

to break smb's heart

розбити чиєсь серце

to give one's heart to

віддати комусь своє серце

to open one's heart to

відкрити комусь серце (душу)

to win one's love

завоювати чиєсь кохання

a love affair

любовна історія

a love triangle

любовний трикутник

a love nest

любовне гніздечко

tender love

ніжна любов

great love

величезна любов

lost love

незбережена любов

to lose love

втратити кохання

a romantic date / feeling / relationship / story / hero

романтичне побачення/почуття/відносини/історія/ герой

to sound / look / seem / be / turn out romantic

звучати/виглядати/здаватися/бути/виявитися романтичним

to present smb with flowers and sweets

дарувати комусь квіти та цукерки

to pinch smb off

відбити когось

a bride

наречена

a bridegroom / groom

наречений

a bridal couple / newlyweds

наречені

a veil

фата

a matchmaker

сват, сваха

matchmaking

сватання

a bridesmaid

подружка нареченої

an engagement ring

обручка

a toast maker

проголошуючий тост

a clergyman

священик

a Marriage Certificate

свідотство про шлюб

a marriage of convenience

шлюб із розрахунку

a white wedding

весільна церемонія

a bachelor

холостяк

a spinster

стара діва

a widow/a widower

вдова / вдівець

a dowry

посаг,викуп за наречену

an engagement

заручини

a guest list

перелік гостей

a stag party

холостяцька вечірка

a hen party

дівич вечір

a morning suit / a tuxedo

смокінг

a best man

шафер

a page

реєстрація

a train

шлейф

bouquet

букет

a registry office

ЗАГС

a wedding chapel

весільна каплиця

a reception

весільне свято

a celebrant

священик, який відправляє службу

an announcement

оголошення

a wedding gown

весільна сукня

to drink (a toast) to

пити за

to ask smb to be one's wife

попросити когось вийти заміж за

to marry (into) money

одружитися / вийти заміж через гроші

to marry late / early

одружитися/вийти заміж пізно / рано

to turn down a proposal

відмовити

to leave for a honeymoon

виїхати у медовий місяць

to exchange marriage vows

обмінятися присягами під час одруження

to pledge

давати урочисту обіцянку

to get engaged

заручитись

to walk up the aisle

йти до вівтаря

to bless

благословити

to break off an engagement

розірвати заручини

to sign the register

розписатися

to send out invitations

розсилати запрошення

to marry off

одружувати/ видавати заміж

to get married

одружитися

to be married to

бути одруженим на/ заміжня за

to marry above

одружитися з кимось або вийти за когось вище за соц. статусом

to marry beneath

одружитися з кимось або вийти за когось нище себе за соц. статусом

wedding customs

весільні традиції

wedding cake

торт

wedding roundloaf

коровай