Unit 7 Dermatology - słówka

sun damage

oparzenie słoneczne

psoriasis

łuszczyca

vitiligo

bielactwo nabyte

freckles

piegi

eczema

wyprysk/wykwit skórny

drug eruption

wysypka polekowa

scabies

świerzb

lichen planus

liszaj płaski

especially

zwłaszcza/szczególnie

distressing

przygnębiające/niepokojące/alarmujące

dermatological conditions

Schorzenia dermatologiczne

infestation

plaga/zaraza/insekty

overexposure

nadmierna ekspozycja/zbyt długie narażenie

redness

zaczerwienienie

blistering

powstawanie pęcherzy/pęcherze

scaly patches

łuszczące się plamy

rapid growth of skin cells

szybki wzrost komórek skóry

appearing

pojawiający się

increased

zwiększony/podwyższony

itching

swędzenie

inflammation

stan zapalny

bumps

grudki/guzki/ wybrzuszenia na skórze

Rash

wysypka

contagious

zaraźliwy

flat

płaski

macule

drobna zmiana zabarwienia skóry/plamka

non-palpable

niewyczuwalny, nie dający się wyczuć dotykiem

patch

większa plamka na skórze

vesicle

pęcherzyk wypełniony płynem

below

pod

epidermis

naskórek

Wheal

błyszczący, uniesiony obrzęk skóry, który powstał w wyniku obrzęku skóry

Dermal oedema

obrzęk skóry

thin

cienki

Horny epithelium

Rogowa warstwa naskórka

resembling

przypominający

Scale

łuska/łuszczenie się skóry

Crust

strup

plasma

osocze

Dried exudate

wyschnięty wysięk

Exudate

wysięk

pustule

krosta/pryszcz/pęcherzyk ropny

collection

nagromadzenie/zbiór

pus

ropa

subcutis

tkanka podskórna

Ulcer

wrzód

thickness

grubość

loss

utrata

purpura

wybroczyny/fioletowe plamy na skórze

blood in the skin

krwawienie w skórze

multiple

liczne

petechiae

wybroczyny

ecchimosis

siniak

plaque

płaska, uniesiona zmiana skórna

itch

swędzieć

ooze

wydzielić / krwawić / ropieć / ociekać z rany/zmiany skórnej

discharge

wydzielina

spread

rozprzestrzenianie się

Scab

strup

harden

stwardnieć / stwardnienie

improve

poprawiać, ulepszać, usprawnić

reassure

uspokajać, pokrzepiać, rozpraszać obawy

reassuring

dodający otuchy, uspokajający

scabbed

pokryty strupem

unsightly

nieestetyczny, nieładny, szpecący

scars

blizny

scratching

drapanie

rubbing it

pocieranie tego

cicatrix

blizna po zagojonej ranie

blemish

skaza, plamę, niedoskonałość skóry

terrified

przerażony/wystraszony

agitated

pobudzony, zdenerwowany, niespokojny

conscious

przytomny, świadomy

aware

świadomy

worked up

zdenerwowany, podniecony

beside myself

być w rozpaczy, wściekłości lub silnym wzburzeniu

flare up

nawrót, wybuch, zaognienie

impetigo

liszajec

acne rosacea

trądzik różowaty

lumps

guzki, wyczuwalne zgrubienia

sooner

wcześniej/prędzej

stung

ukłuty przez owada/ ukąszony

Surely

Z pewnością, na pewno, oczywiście

psychosocial

psychospołeczny

compliance

zastosowanie się / stosowanie się

concordance

zgodność / wspólne uzgodnienie leczenia między pacjentem a lekarzem

cue

sygnał, znak

dermatology

dermatologia

avoid (v)

zapobiegać / unikać

itch (V)

swędzieć

keep (V)

trzymać, zachowywać, zatrzymywać

mean (v)

znaczyć, mieć na myśli

pick at

Jeść niechętnie (bez apetytu) / Drobiazgowo poprawiać, dłubać przy czymś (np. zmiany skórne) / krytykować lub kogoś drażnić

play with

bawić się z kimś / Eksperymentować, próbować czegoś / działania mniej lub bardziej poważne lub prowokacyjne np. bawienie się ogniem

value

wartość

stick to their treatment

przestrzeganie swojego leczenia / trzymanie się zaleconej terapii

stick to

trzymać się czegoś, być konsekwentnym

particulary

szczególnie

encourage

zachęcać / mobilizować

regime

schmeat leczenia / plan terapeutyczny / reżim terapeutyczny