Forever Young

떠나지마

tteonajima Don’t leave / Stay

멈춘

meomchun stopped

채

chae in the state of

너와

neowa with you

함께라면

hamkkeramyeon if/when we’re together

너의

neoui your

비친

bichin reflected

모습

moseup appearance

늘

neul always

날만

nalman just that day

같길

gatgil wish it’s like

타오르는

taoreuneun blazing

불꽃같이

bulkkotgachi like a flame

마지막처럼

majimakcheoreom like the last

내

nae my

맞추길

matchugil wish to match

달빛

dalbit moonlight

은하수로

eunhasuro to the Milky Way

춤추러

chumchureo to dance

가도

gado even if it goes

후회

huhoe regret

둘을

dureul two people + object marker

떼어

tte-eo to separate

놓을

noheul to put/place (future form)

순간이

sungani moment + subject marker

불

bul fire

질러줘

jilleojwo light it up (for me)

젊음이

jeolmeumi youth + subject marker

타오르게

taoreuge to blaze (adverbial)

지금처럼

jigeumcheoreom like now

주인공은

juingongeun main character + topic

내처럼

naechoreom like me

짜릿하게

jjarithage thrillingly

위험하게

wiheomhage dangerously

세상

sesang world

끝까지

kkeutkkaji to the end

가볼래

gabolrae want to try going

무엇도

mueotdo nothing / anything (neg.)

두렵지

duryeopji afraid (neg. stem)

뜨고

tteugo rises (and)

별이

byeori star + subject marker

뜨면

tteumyeon when it rises

달려보자

dallyeoboja let’s run / go for it