C19: En person greps av polisen

Complete Swedish Chapter 19: A person was arrested by the police

masskonsumenter

mass consumers

nyheter

news

tidningar

newspapers

subventioneras av

is subsidized by

regeringen

the government

Bonnier AB

a private media group in Sweden

finansieras av

is financed by

tv-avgift

special fee financing public media

betalas

is paid

Radiotjänst

the Swedish TV licensing company

Pressens Opinionsnämnd

the Swedish Press Council

morgontidningar

morning papers

kvällstidningar

evening papers (tabloids)

Dagens Nyheter

independent-liberal tabloids

Svenska Dagbladet

independent-moderate tabloids

Göteborgs-Posten

liberals tabloids

Sydsvenskan

independent-liberal tabloids (Skåne)

DI Dagens Industri

financial newspaper

Metro

free daily newspaper

Sveriges Radio

national radio

brott

crime

ett rån

a robbery

en rånare

a robber

råna

to rob

en stöld

a theft

ett inbrott

a break-in

en tjuv

a thief

stjäla

to steal

ett mord

a murder

en mördare

a murderer

mörda

to murder

en våldtäkt

a rape

en våldtäktsman

a rapist

en förvövare

a perpetrator

våldta

to rape

en misshandel

an assault

en misshandlare

an abuser/assailant

misshandla

to abuse/assault

(ett) snatteri

shoplifting

en snattare

a shoplifter

snatta

to shoplift

(en) langning

drug/alcohol trafficking

en langare

a drug dealer

langa

to deal drugs

(en) smuggling

smuggling

en smugglare

a smuggler

smuggla

to smuggle

polisen larmades

the police were called

en person misstänks för

a person is suspected for

griper

apprehends

anhåller

arrests

förs

is being taken

ett bevis

a piece of evidence

hittades

was found

kan vara farligt

can be dangerous

har dödats i en jordbävning

have been killed in an earthquake

många skadades

many were injured

fy 17 vad hemskt

oh gosh how terrible

mordförsök

attempted murder

mycket våld nuförtiden

a lot of violence nowadays

där hon nu vårdas

where she is now being cared for

hunden försvann

the dog disappeared

hjälpte till att leta efter

helped to look for

10 personer dödades i en jordbävning.

Ten people were killed in an earthquake.

Mannen greps av polisen.

The man was apprehended by the police.

Det måste göras.

It has to be done.

Det dricks mycket snaps på midsommar.

There is a lot of schnapps (that is) drunk on Midsummer.

Jag hoppas att du mår bra.

I hope that you are well.

andas

to breathe

hoppas

to hope

minnas

to remember

trivas

to thrive, to be satisfied

kräkas

to vomit

svettas

to sweat

finnas

to exist

skämmas

to be embarrassed

Jag minns/kommer ihåg

I remember

Vi ses!

See you!

Vi hörs!

Speak (later)!

De träffas imorgon.

They will meet (each other) tomorrow.

träffas

to meet each other

ses

to see each other

höras

to hear each other

pussas

to kiss each other

kramas

to hug each other

Ska vi kramas?

Shall we hug (each other)?

Jag vill kramas.

I want to hug.

en olycka

an accident

Jag har gjot mig illa!

I have hurt myself!

en bilolycka

a car accident

Jag har krockat!

I have had a crash!

en brand

a fire

Det brinner!

There is a fire!

en brännskada

a burn injury

Jag har bränt mig!

I have burnt myself!

en klämskada

a crushing injury

Jag har klämt mig!

I have crushed myself!

en kvävning

suffocation

Jan kan inte andas!

I can't breathe!

en förgiftning

poisoning