Spanish "El Eclipse" Vocabulary and Story

salvarlo

save them

apresado

captured

implacable

relentless

fijo

immovable; fixed

condescendiera

would comply

confiaba

trusted

celo

zeal; great energy

redentora

redemptive; bringing about salvation

rodeado

surrounded

rostro

face

impasible

expressionless; no reaction

se disponían

busy

lecho

bed

temores

fears

conferido

given/granted

mediano

mediocre

dominio

control

intentar

to try or attempt

florecer

flourish; grow

digna

worthy

dispuso

arranged

valerse

to make use of; to rely on

engañar

to trick

sorpendió

caught

consejo

the counsel

confiado

confident

desdén

disdain or contempt; without respect

chorreaba

gushed

Como se llama el autor y de donde es?

Se llama Augusto Monterroso y es de Honduras pero paso la infancia y el joventud en Guatemala.

Donde se mudó?

a Mexico

Que es Augusto es considerado el maestro de: el microcuento/ el microrrelato/ el minicuento?

Que es un microcuento?

El es considerado el maestro del microcuento. Un microcuento es una historia muy corta y concisa pero que tiene una trama completa. Aunque es breve, un microcuento logra transmitir una idea, un mensaje o una emoción profunda y completa en pocas palabras.

Quienes son los personajes del cuento?

Los indigienas: personas de la selva en Guatemala, tienen la cultura de los Mayans. Ellos son muy educado especialmente con el atronomicos.

Fray Bartolome: Un Fray (sacerdote— priest) quien el rey Carlos V de Espana enviado a Guatemala. El ignorar los costumbres a los indigenas y intento convertirlos al cristianismo. El tambien estudioso de Aristoteles.

Explica el ambiente:

• una selva en Guatemala durante el siglo XVI

• La clima es caluroso y humedo y el ambiente es un poco misterioso

• IP entienden mas en el eclipse y lo utilizan a su favor y ademas Fray es muy ignorante

• El dia de el eclipse solar es un dia sagrado para los IPs.

Que es la ironia de la estoria

El ironia es que Fray Bartolome cree que saben mas de los IPs y fue ignorante y los IPs saben mas en el astronomico y el eclipse dejandalo completamente indefenso. Su arrogancia contraste el acto de cristiano. Tambien la conocimiento de Fray Bartolome es “eclipsada” de la conocimiento y costumbres de los IPs (sacrificarlo la sacerdote).

Que quieren hacer los indigenas con Fray Bartolome?

Matarlo/sacrificarlo

Que les advirtio el cura a los indigenas?

Si le mataban el podia oscurecer el sol y todo estuviera osvuro.

Que querian Fray Bartolome que los indigenas creyeran?

Que el tenia podres sobrenaturales.

Que sucedio al final del cuento?

Los indigenas decidieron sacrificar a Fray Bartolome.

El difference de el solar y lunar eclipse:

El eclipse solar es cuando la luna move entre el sol y el mundo, bloqueando el sol. El eclipse lunar es cuando el mundo move entre la luna y el sol.