Vocab - DLDA - Scene Summaries

to bug, listen in on

abhören

bugging/listening device

die Abhörvorrichtung

listening centre

die Abhörzentrale

department

die Abteilung

file

die Akte

ban on leaving the country

das Ausreiseverbot

report

der Bericht

ban on work

das Berufsverbot

evidence

das Beweismaterial

gratitude

die Dankbarkeit

code name

der Deckname

poet, writer

der Dichter

dissident

der Dissident

to search (a house)

durchsuchen

to hang oneself

sich erhängen

enemy

der Feind

research centre

die Forschungsstätte

freedom

die Freiheit

prison

das Gefängnis

opponent

der Gegner

secret service

der Geheimdienst

secret compartment

das Geheimfach

secret

das Geheimnis

comrade (used as form of address)

der Genosse

border

die Grenze

border crossing point

der Grenzübergang

prisoner

der Häftling

hope

die Hoffnung

unofficial collaborator

Inoffizieller Mitarbeiter (abgekürzt IM)

career

die Karriere

loyal to the party line

linientreu

to lie

lügen

the Wall

die Mauer

Ministry for State Security

das Ministerium für Staatssicherheit

colleague, collaborator

der Mitarbeiter

investigation (for political subversion)

der Operative Vorgang (OV)

party

die Partei

musical score

die Partitur

premiere, first performance

die Premiere

theatre director

der Regisseur

illegal emigration, escape

die Republikflucht

novel

der Roman

clean

sauber

actor

der Schauspieler

to smuggle

schmuggeln

typewriter

die Schreibmaschine

writer

der Schriftsteller

threshold

die Schwelle

suicide

der Selbstmord

to commit suicide

Selbstmord begehen

socialism

der Sozialismus

spy, informer

der Spitzel

state

der Staat

state security

die Staatssicherheit

statistic(s)

die Statistik

to watch, keep under surveillance

überwachen

surveillance

die Überwachung

suspicion

der Verdacht

interrogation

das Verhör

to interrogate

verhören

to reduce

verkleinern

to publish

veröffentlichen

to betray

verraten

hiding place

das Versteck

to hide

verstecken

to bug

verwanzen

operation

der Vorgang

truth

die Wahrheit

to dedicate

widmen (+ dat)

dedication

die Widmung