Kings and Queens of England

monarch

vua hoặc nữ hoàng (quốc vương)

ceremonial figure

nhân vật mang tính nghi lễ, không có quyền lực thực tế

democracy

nền dân chủ

official head of state

nguyên thủ quốc gia trên danh nghĩa

landowner

người sở hữu đất

vote

bỏ phiếu

civil war

nội chiến

government

chính phủ

constitutional monarchy

chế độ quân chủ lập hiến

elected officials

quan chức được bầu

transition

sự chuyển giao, chuyển đổi (quyền lực)

absolute power

quyền lực tuyệt đối

unreasonable demands

yêu cầu vô lý

resist

chống lại, kháng cự

influence

ảnh hưởng

abolish the monarchy

xóa bỏ chế độ quân chủ

debate

tranh luận, tranh cãi

independent country

quốc gia độc lập

transfer power (to the people)

chuyển giao quyền lực cho người dân

former colonies

các thuộc địa cũ

opposition from (someone)

sự phản kháng từ ai đó

face opposition

đối mặt với sự phản đối

be defeated

bị đánh bại

gradually

một cách từ từ, dần dần

on-going topic of debate

chủ đề tranh luận còn tiếp diễn

Parliament

Nghị viện (cơ quan lập pháp)

common people

dân thường

ceremonial (adj.)

mang tính nghi thức, nghi lễ, không có thực quyền

enforce one’s will upon others

áp đặt ý muốn của mình lên người khác

Magna Carta

Đại hiến chương (tài liệu lịch sử hạn chế quyền vua Anh)

head of state

nguyên thủ quốc gia

republic

nước cộng hòa (đối lập với quân chủ)

monarchy

chế độ quân chủ

democratic

dân chủ

barons

tầng lớp quý tộc thời phong kiến

abolish

bãi bỏ

elected

được bầu cử

governed

được cai trị

resist

chống lại