alles via Rhune

het afficheren

l’affichage

een affiche

un affiche

een reclameadvertentie

une annonce publicitaire

een brochure

une brochure

een folder

un dépliant/prospectus

een reclamebijlage

un encart publicitaire

een reclamebord, uithangbord

une enseigne

een lichtreclame

une enseigne lumineuse

een reclameruimte

un espace publicitaire

een verbruikersmagazine

un magazine de consommateur

een reclamebord

un panneau publicitaire

een reclamezendtijd

una pause de publicité

een reclameblok

une plage de publicité

direct mailing

publipostage

een reclamespot

un spot publicitaire

een medium, drager

un support

een reclamemedium

un support publicitaire

ongeadresseerd reclamedrukwerk

toutes boîtes

La publicité

Reclame

une entreprise désire

een bedrijf wil

lancer une campagne publicitaire (en ligne)

een (online) reclamecampagne starten

le lancement d'une campagne (sur les médias sociaux)

de lancering van een campagne (op sociale media)

elle fait appel à

zij doet een beroep op

une agence de publicité / de pub / publicitaire

een reclamebureau

de communication

voor communicatie

de création de contenu

voor contentcreatie

un créateur de contenu

een content creator

ensemble ils

samen ontwerpen ze

conçoivent un plan (de communication)

ontwerpen een (communicatie)plan

la conception du plan

het ontwerp van het plan

définissent

definiëren

l'objectif de la campagne

het doel van de campagne

les objectifs à atteindre

de te behalen doelen

la stratégie à suivre

de te volgen strategie

déterminent le public cible (la cible)

bepalen de doelgroep

ciblent un public déterminé

richten zich op een bepaalde doelgroep

positionnent le produit

positioneren het product

choisissent les canaux de communication

kiezen de communicatiekanalen

l'agence

het bureau

établit le plan (multi-)médias

stelt het (multi-)mediaplan op

s'occupe de l'établissement d'un plan médias

zorgt voor de opstelling van een mediaplan

mesure l'impact de la campagne

meet de impact van de campagne

la cible

de doelgroep

groupe de consommateurs qui est l'objectif d'un produit

een groep consumenten die het doelwit is van een product

d'une campagne de publicité / communication

van een reclame-/communicatiecampagne

un marché cible, un public cible, une clientèle cible

een doelmarkt, een doelpubliek, een doelklantenbestand

le positionnement

de positionering

donner à un produit une identité qui permet de le différencier de ses concurrents

een product een identiteit geven die het onderscheidt van concurrenten

le plan média

het mediaplan

ensemble de décisions à prendre en ce qui concerne le choix des médias (sociaux), des supports publicitaires (affiches, dépliants, ...)

het geheel van beslissingen met betrekking tot de keuze van media (sociale), reclame-uitingen (affiches, folders, ...), budgetbeheer en planning

analyse (f) de la situation

analyse van de situatie

analyse (f) du marché

marktanalyse

analyse (f) des coûts

kostenanalyse

chiffrer les dépenses attendues

de verwachte uitgaven berekenen

chiffrer les profits attendus

de verwachte winst berekenen

cible (f)

doelgroep

créer un marché

een markt creëren

créneau (m)

gat in de markt

débouché (m)

afzetmarkt

directeur (m) marketing

marketingdirecteur

échantillon (m)

staaltje

enquête (f)

enquête

enquêter

onderzoeken, bevragen

enquêteur (m)

onderzoeker

établir un plan de communication

een communicatieplan opmaken

établissement (m) d'un plan de marketing

het opmaken van een marketingplan

étude (f) de marché

marktonderzoek

faisabilité (f)

haalbaarheid

groupe (m) cible

doelgroep

définir le marché (m) potentiel

de potentiële markt definiëren

marketing (m) = mercatique (f)

marketing

marketing (m) direct

direct marketing

méthode (f) aléatoire

toevallige steekproef

panel (m)

panel

plan (m) marketing

marketingplan

prospecter

prospecteren

prospection (f), faire de la -

prospectie, prospecteren

questionnaire (m)

vragenlijst

rentabilité (f) du produit

rendabiliteit van het product

demande, satisfaire la -

aan de vraag voldoen

segment (m) de marché

marktsegment

service (m) du marketing

marketingafdeling

sondage (m) d'opinion

opiniepeiling

sonder un groupe de consommateurs

een consumentengroep bevragen

stratégie (f) marketing

marketingstrategie

technique (f) du panel

paneltechniek

een getrouwheidsactie

une action de fidélisation

concurrerend

compétitif

een concurrentievermogen

une compétitivité

de concurrentie

la concurrence

in concurrentie tredden met

entrer en concurrence avec

concurreren met

être en concurrence avec

verwoude concurrentie

concurrence acharnée

oneerlijke concurrentie

concurrence déloyale

vrije concurrentie

concurrence libre

zuivere concurrentie

concurrence pure et parfaite

concurreren

concurrencer

een concurrent

un concurrent

concurrentieel

concurrentiel

een uitdaging

un défi