Vocabulaire: Je pose des questions en classe

le processus d’apprentissage

het leerproces

découvrir

verkennen

assimiler

verwerken

mémoriser

inprenten

réviser

herhalen

évaluer

evalueren

Je ne comprends pas.

Ik begrijp het niet.

Vous pouvez répéter, s’il vous plaît?

Kan u dat nog eens herhalen, alstublieft?

Vous pouvez parler un peu plus lentement, s’il vous plaît?

Kan u dat iets minder snel zeggen, alstublieft?

Est-ce que je peux aller aux toilettes, s’il vous plaît?

Mag ik naar het toilet gaan?

Est-ce que je peux remplir ma gourde, s’il vous plaît?

Mag ik mijn drinkbus vullen?

Est-ce que je peux prendre un mouchoir?

Mag ik een zakdoek nemen?

Nous avons besoin de quel document?

Welk document hebben we nodig?

La batterie de mon ordinateur portable est morte/plate.

Mijn batterij is leeg.

Est-ce que nous devons connaître cette partie pour l’interrogation?

Moeten we dit deel kennen voor de toets?

Comment on dit “…” en français?

Hoe zeg je “…” in het Frans?

Qu’est-ce que ça veut dire, …? /Que signifie…

Wat betekent “…”?

Comment ça s’écrit?

Hoe schrijf je dat?

Je n’ai pas encore fini (l’exercice).

Ik ben nog niet klaar (met de oefening).

J’ai fini/je suis prêt.e.

Ik ben klaar.

Je ne vois pas le tableau.

Ik kan het bord niet zien.

Vous pouvez parler un peu plus fort, s’il vous plaît?

Kan u iets luider spreken, alstublieft?

Tu peux effacer le tableau, s’il te plaît?

Kan je het bord afvegen, alsjeblieft?

Nous devons connaître la théorie par cœr?

Moeten we de theorie uit het hoofd kennen?

Tu dois rattraper la matière.

Je moet de leerstof inhalen.

J’ai été malade/J’étais malade.

Ik ben ziek geweest/Ik was ziek.

remettre une tâche

een taak indienen

Tu te tais maintenant?

Kan je alsjeblieft zwijgen?

Tais-toi!/Taisez-vous!

Zwijg!

un critère de réussite

een succescriterium

un mot-clé

een sleutelwoord

Je m’excuse, je suis en retard parce que…

Sorry, ik ben te laat want…

… mon bus avait du retard.

… mijn bus was te laat.

… mon pneu a crevé

… ik had een lekke band.

… je me suis réveillé.e. trop tard.

… ik ben te laat wakker geworden.

annoncer

aankondigen

le cours précédent

de vorige les

le prochain cours

de volgende les

enlever

afzetten, uitdoen

tricher

afkijken

Tu peux ouvrir la fenêtre?

Kan je het raam openen?

Est-ce qu’on peut fermer le rideau?

Kunnen we het gordijn sluiten?

Expliquez à tour de rôle.

Leg om de beurt uit.

le bulletin

het rapport

À qui s’adresse le texte?

Wat is de doelgroep van de tekst?/Tot wie richt deze tekst zich?

Quel est l’objectif/le but?

Wat is het doel?

Il s’agit de/parle de…

Het gaat over…

Mets une croix dans la case correcte.

Zet een kruisje in het juiste vak.

la mise en page

de opmaak

un signe de ponctuation

een leesteken

l’orthographe

de spelling

la prononciation

de uitspraak

la marqueur

de markeerstift

le clavier

het toetsebord

le fichier

de map (op een pc)

taper

intikken

un cahier

een schrift

une feuille

een blad

une farde

een map

un crayon

een potlood

une gomme

een gom

le Tipp-ex

Tipp-ex

un ordinateur portable

een laptop

un devoir

het huiswerk

raconter

vertellen

un horaire

het lesrooster

une interro(gation)

de toets, de verhoring

un évaluation

een evaluatie

la note

de quotering

les notes

de notities

le tableau

het bord

attentif

aandachtig

distrait.e.

vertrooid

écrit.e.

geschreven

oral.e.

mondeling

conjuguer

vervoegen

comparer

vergelijken

faire attention

opletten, aandachtig zijn

réfléchir

nadenken

résoudre

oplossen

retenir

onthouden

se tromper

zich vergissen

justifier

verantwoorden

expliquer

uitleggen

indiquer

aanduiden

souligner

onderlijnen

décrire

beschrijven

lire

lezen

rédiger

opstellen

résumer

samenvatten

traduire

vertalen

sélectionner

selecteren

Reformuler dans tes propres mots.

Herformuleren in je eigen woorden.

le casier

het vakje, de loketkast

la matière

het vak, de leerstof

faire une remarque

een opmerking maken

consulter

raadplegen

une opinion, un avis

een mening

un chargeur

een lader

un écran

een scherm