Chapter 7 Mixing blending and Destroying

Theme

mélanger

to mix

une mélange

a mixture

se mêler à

to mingle with

se combiner / fussioner

to combine

une combinaison

a combination

amalgamer

to amalgamate

un amalgame

an amalgamation

fusionner

to merge

s’unir

to unite

un union

a union

relier (des idées/faits)

to link up

un lien

a link

assortir

to match

assorti à ….

matching …

mal assorti

ill-matched

divers

diverse

la diversité

diversity

hétérogène

heterogenous

hétérogéneité

heterogenity

homogène

homogenous

homogénité

homogenity

homogénéiser

homogenize

un florilège

a miscellany

Hétéroclite

miscellaneous

un fouillis

a jumble

un salmigondis

a hotchpotch

un pot-pourris de fleurs séchées

a potpourri

a bric-à-brac

odds and ends

le chaos

chaos

chaotique

chaotic

l’ordre

order

le désordre

disorder

un couple mal assorti

an ill-matched couple

tout le monde et n’importe qui

all and sundry

objects hétéroclites

sundry objects

un mélange de gens très divers

a medley of all kinds of people

une foule bariolée

a medley crowd of people

détruire

to destroy

la destruction

destruction

destructeur

destructive

abîmer

to impair / to ruin

endomamager

to damage

des dégâts

damage

écourter / tronquer

to curtail

réduire à néant

to wreck

une épave

a wreck

démolir

to demolish

la démolition

demolition

se casser/ se fracturer

to break

une cassure / une fracture

a break

se fragmenter

to fragment

un fragment

a fragment

déchirer qqch

to rip something to pieces

démanteler

to dismantle

le démantèlement

dismantling

écraser

to crush

broyer / moudre

to grind

réduire en purée

to mash

réduire à pulpe

to squash

briser

to smash

fracasser

to shatter

incassable

shatterproof

se casser net

to snap

anéantir

to annihilate

exterminer

to exterminate

l’extermination

extermination

éliminer

to eliminate

l’élimination

elimination

(se) désintégrer

to disintegrate

la désintégration

disintegration

les décombres / le débris

rubble

dévaster

to devastate

la dévastation

devastation

un désastre

a disaster

désastreux(-se)

disastrous

une catastrophe

a catastrophe

catastrophique

catastrophic

un cataclysme

a cataclysm

un génocide

a genocide

des dégâts considérables

extensive damage

rompre une promesse

to break a promise

violer un sermet

to break an oath

résilier in contrat

to break a contract

s’écrouler en morceaux

to break apart

s’effondrer

to break down

rompre avec qqn

to break up with somebody

démonter

to take apart

briser qqch en mille morceax

to smash something to smithereens

des dommages e intérêts

damages

cambrioler

to break in

un cambriolage

a break-in

briser la glace

to break the ice

violer la loi

to break the law

il s’est arrêté au milieu de sa phrase

he broke off in midsentence

ils ont rompu leurs fiançailles

to broke off their engagement

ils on rompu leurs relations diplomatiques avec

they broke off diplomatic relations with…

mettre une ville / un pays en sac

to sack a city / country

ravager qqch

to wreak havoc on something