Pregnancy

gynecology

婦人科（ふじんか）

menstruation

生理（せいり）

obstetrics

産科（さんか）

midwife

助産師（じょさんし）

ovulation

排卵（はいらん）

pregnancy

妊娠（にんしん）

labor

陣痛（じんつう）

birth

誕生（たんじょう）

Relax.

力を抜いてください。

Don't move.

動かないでください。

Inhale.

息を吸ってください。

Hold your breath.

息を止めてください。

Exhale.

息を吐いてください。

Breathe deeply.

深く息を吸ってください。

Open your mouth.

口を開けてください。

Stick out your tongue.

舌を出してください。

Put this under your tongue.

これを舌の下に入れてください。

Say "ah."

「あー」と言ってください。

Gargle with this.

これでうがいをしてください。

Blow into this tube.

この管に息を吐いてください。

Raise your arm.

腕を上げてください。

Raise your leg.

脚を上げてください。

Bend your elbow.

肘を曲げてください。

Bend your knee.

膝を曲げてください。

Bend your wrist.

手首を曲げてください。

Roll up your sleeve.

袖をまくってください。

Make a fist.

拳を作ってください。

Cover your left/right eye.

右／左目を覆ってください。

Look at the chart.

表をご覧ください。

Follow my pen/finger.

ペン／指を追ってください。

Take off your shoes.

靴を脱いでください。

Sit on the examination table.

診察台の上に座ってください。

Lie on your back (supine).

仰向けに寝てください。

Lie on your side.

横向きに寝てください。

Lie on your stomach (prone).

うつぶせに寝てください。

Put this gown on.

こちらの患者衣を着てください。

Take off your shirt.

シャツを脱いでください。

Pull down your pants.

ズボンを下ろしてください。

Take off your clothes.

衣服を脱いでください。

Don't bathe for 24 hours.

24時間はシャワーを浴びたり、お風呂に入らないでください。