Relationships and marriage

To owe much of its charm to something

Во многом оьязана

Newly-weds

молодожены

Maternity home

Роддом

Bachelor

Холостяк

Spinster

Старая дева

Groom, bridegroom

Жених

Bride’s maids

Подружки невесты

The best man, groomsman

Шафер

offer one's hand, Marriage proposal

Предложить руку и сердце, делать предложение

Engagement

Помолвка

Fix the day of the wedding

Назначить день свадьбы

Honeymoon (trip)

Медовый месяц

Grumbling at

Ворчать

Offsprings

Потомство

A nuclear family (маленькая)

семья (мама, папа, дети)

An extended family

большая семья

A childless family

семья без детей

Distinguish between

различать

Mix up

Перепутать

Bring up

Воспитать

Look on smb/smth as

смотреть на … как

Act up

Behave badly

Take for

To mistake for

Get divorced/file for a divorce

развестись/подавать на развод

Split/separate

расстаться

Have rows/arguments

Ссориться

Argue/fight/have disputes

спорить/драться

Marry off

выдать замуж/женить

Reception

Прием, вечеринка

Patch up

налаживать (отношения)

Keep up

Продолжать, поспевать, поддерживать

Back up

to prove something is true, extra help, support

court smb

The period of time that you date someone right before you get married.

To be distantly related to; distant relatives

Remote kinsman

the matter is pressing

дело неотложное

Upholstered furniture

upholstery refers to the materials, that make up the soft coverings of furniture.

Shabby

Потрепанный, поношенный

Colonel

Полковник

Was thrown amid

Брошен посреди

Diminutive

Миниатюрный

To tower over

Возвышаться над

Robust build

крепкого телосложения

Bushy

Густой, лохматый

To address

Обращаться, адресовать, направлять

A person of consequence

важная персона

To accompany

сопровождать

Proprietor

Собственник, хозяин

extremes meet

противоположности сходятся

a maiden name

девичья фамилия

a mother's boy

маменькин сынок

Of suitable age

подходящий возраст

Of suitable age

подходящий возраст

To be taken aback

удивлён

To do someone the honour of marrying him

оказать кому-то честь выйти замуж

To give a start

вздрогнуть

Full age

Совершеннолетие

Outrageous

возмутительный

To be on tenterhooks

быть как на иголках

In a fortnight

через две недели

Proper foundation for marriage

надлежащая основа для брака

Remarkable

Выдающийся, Замечательный

Predecessor

предшественник

To expostulate

Протестовать

Inducement

Побуждение, стимул

To encounter

сталкиваться

Exile

Изгнание

To pass the age

вышедший из возраста

To relax into a smile

Расслабиться в улыбку

To be by no means a beauty

ни в коем случае не быть красивым

No harm to be done

без причинения вреда

To be less likely

маловероятно

to be out of hand

no longer able to control them.

to be under smb.'s thumb

быть под каблуком

to make eyes at smb

строить глазки

the prodigal son

блудный сын

one's own flesh and blood

Плоть и кровь

to lead a cat and a dog life

жить как кошка с собакой

One can never tell with women

женщин никогда не понять

Never see eyes on

не видеть в глаза

Without reproach

Без упрека

As best one can

старался, как мог

To drive care away

развеяться

To give up as a bad job

бросить безнадёжное дело

To compose an advertisement

составлять рекламное объявление

With death in heart

с тяжёлым сердцем

Adamant

непреклонный

To be ready to start in a month

быть готовым приступить через месяц

Withdraw offer

отклонить/отозвать предложение

Gist

Суть

To find an occupation

найти занятие

Was absurd and touching

было нелепо и трогательно

Fond smile

ласковая улыбка

Incessantly

непрерывно, без умолку

Amusing

Занимательный, забавный