main

journey

поездка, путешествие

travel

путешествие, перемещение

trip

короткая поездка

tour

тур, экскурсия

voyage

длительное путешествие (по морю или в космосе)

excursion

экскурсия, короткая поездка

it takes … to do sth

занимает .. по времени

get to sth

добраться до куда-то

holiday resort

курорт

camping trip

поход

seasonal

сезонный

holiday destination

место отдыха

place of interest

достопримечательность

far-off destination

отдаленный пункт отдыха

affordable destinations

доступные места отдыха

wide variety of different places

самые разнообразные места

unforgettable trip

незабываемое путешествие

scenery

пейзаж

travelling on one’s own

путешествие в одиночку

go abroad

поехать в заграницу

market

рынок

castle

замок

palace

дворец

fountain

фонтан

mosque

мечеть

cathedral

кафедральный собор

temple

храм

statue

статуя

explore the local culture

изучать местную культуру

admire the architecture

полюбоваться архитектурой

see famous landmarks

осматривать знаменитые достопримечательности

walk through ancient ruins

прогуляться по древним руинам

take a guided tour

совершить экскурсию с гидом

off the beaten track

подальше от часто посещаемых маршрутов

go sightseeing

осматривать достопримечательности

visit historical sites

посетить исторические места

be worth visiting

стоящий посещения

take holiday photos

сделать фотографию с отдыха

sunbathe by the sea

загорать у моря

enjoy the moment

наслаждаться моментом

sit around the fire

сидеть вокруг костра

play about in the sand

играться в песке

broaden one’s horizons

расширять горизонты

escape the daily routine

отключаться от ежедневной рутины

refresh one’s body and spirit

восстановить тело и дух

offer fresh perspectives

предлагать, обещать новые перспективы

breathtaking view

захватывающий вид

eye-opening experience

опыт, открывающий глаза

enjoy local cuisune

насладиться местной кухней

discover hidden gems

открыть для себя скрытые сокровища

make one’s way

продвигаться к какому-то месту

capture beautiful views

запечатлеть прекрасные виды

keep an open mind

относиться непредвзято

appreciate cultural diversity

ценить культурное разнообразие

create lasting memories

получить незабываемые воспоминания

collect souvenirs

собирать суверниры

educational experience

образовательный опыт

become more tolerant

стать более терпеливым

hordes of tourists

толпы туристов

spend thousands of pointless of getting lost

проводить тысячи бесполезных часов в аэропорту

be robbed

быть обкраденным

miss friends and family

скучать по друзьями и семье

conserve the environment

сохранять окружающую среду

sustain the well-being

поддерживать благосостояние

experience the country’s vibrant wildlife

познакомиться с яркой дикой природой страны

travel broadens the mind

путешествия расширяют кругозор

minimise negative impacts of travelling

сводить к минимуму негативные последствия путешествий

provide sustainable income for local communities

обеспечить стабильный доход местным сообществом

protect natural ecosystems

защитить природные экосистемы

educate children about nature

познакомить детей с природой

learn new ways to improve one’s ecological footprints

изучить новые способы улучшения своего влияния на экологию

presence of humans changes the way animals behave

присутствие людей меняет поведение животных

make animals more vulnerable

сделать животных более уязвимыми

overtourism

чрезмерный туризм

get away

выбраться (на отдых)

set off/out

начать путешествие

start off

начать

get on

сесть на (транспорт)

stop off

заскочить (на короткое время)

pick one up

подобрать кого-то (подвезти)

get in

прибыть

catch the sun

сгореть

luggage

багаж

arrival

прибытие

resort

курорт

reservation

бронирование

route

маршрут

ship

корабль

ferry

паром