Niemiecki - Polski: Zdania do powtarzania (praca zdalna vs. biuro)

Flashcards z tłumaczeniami zdań niemiecko-polskich na temat pracy zdalnej i pracy w biurze.

Die Arbeit von zu Hause aus reduziert den Stress durch den Arbeitsweg.

Praca z domu zmniejsza stres związany z dojazdem do pracy.

Arbeiten im Büro fördert die Teamarbeit.

Praca w biurze sprzyja pracy zespołowej.

Home Office ermöglicht eine bessere Work-Life-Balance.

Praca zdalna umożliwia lepszą równowagę między życiem zawodowym a prywatnym.

Im Büro ist die Kommunikation direkter.

W biurze komunikacja jest bardziej bezpośrednia.

Arbeiten von zu Hause aus bietet mehr Flexibilität.

Praca z domu oferuje większą elastyczność.

Arbeiten von zu Hause aus bedeutet weniger Ablenkungen.

Praca z domu oznacza mniej rozproszeń.

Im Büro gibt es eine bessere technische Ausstattung.

W biurze jest lepsze wyposażenie techniczne.

Arbeiten im Büro ist produktiver.

Praca w biurze jest bardziej produktywna.

Ich bevorzuge die Arbeit im Büro, weil ich meine Kollegen persönlich treffen kann.

Wolę pracę w biurze, ponieważ mogę osobiście spotykać się ze współpracownikami.

Die Arbeit von zu Hause aus bietet mehr Flexibilität. Ich kann den Job mit anderen Pflichten oder Freizeitaktivitäten vereinbaren.

Praca z domu oferuje większą elastyczność. Mogę ją pogodzić z innymi obowiązkami lub czasem wolnym.

Im Büro gibt es weniger Ablenkungen als zu Hause. Zu Hause braucht man viel Selbstdisziplin.

W biurze jest mniej rozproszeń niż w domu. W domu potrzeba dużo samodyscypliny.

Die Kommunikation ist im Büro einfacher und schneller.

Komunikacja w biurze jest prostsza i szybsza.

Ich finde, dass die Arbeit im Büro produktiver ist.

Uważam, że praca w biurze jest bardziej produktywna.

Die Arbeit von zu Hause aus spart Zeit und Geld für den Arbeitsweg.

Praca z domu oszczędza czas i pieniądze na dojazd.

Im Büro kann man besser zusammenarbeiten.

W biurze można lepiej współpracować.