150 phrasal verbs

ask (someone) out

invitar a salir

be off

largarse / irse

beat (someone) up

golpear a alguien

blow up

explotar

blow out (something)

apagar (soplando)

break down

averiarse

break up (with someone)

romper una relación

bring (someone) up

criar

bring (something) up

sacar un tema / mencionar

bring it on

¡vamos! / desafiar

bump into (someone)

encontrarse por casualidad

butt in

interrumpir

call off (something)

cancelar

care about (something/someone)

preocuparse por

carry on

seguir/continuar

carry out (something)

llevar a cabo

catch up (with someone)

ponerse al día / alcanzar

cheat on (someone)

ser infiel a alguien

cheer (someone) up

animar a alguien

chop up (something)

picar / trocear

close down (something)

cerrar permanentemente

come across (something/someone)

encontrarse con / descubrir

come down to (something)

reducirse a

come down with (an illness)

caer enfermo

come in

entrar

count on (someone)

contar con / fiarse de

cut down on (something)

reducir el consumo de

doze off

quedarse dormido

dress up

vestirse elegante / disfrazarse

drop in (on someone)

pasarse sin avisar

drop (someone) off

dejar a alguien en un lugar

drop out (of something)

bandonar / dejar algo a medias

eat up (something)

terminar la comida

eat out

comer fuera

end up (doing something / somewhere)

acabar haciendo algo / en algún lugar

fall behind (with something)

retrasarse en algo

fall out with (someone)

enfadarse / dejar de hablarse

fall over

caerse

fill in (a form)

rellenar / completar

fill in for (someone)

sustituir a alguien

fill up (something)

llenar

find out (something)

descubrir / averiguar

freak out (about something)

asustarse / entrar en pánico

get away from (something/someone)

escapar de / alejarse

get away with (something)

salir impune / librarse

get down (from something)

bajarse

get (someone) down

desanimar

get in/out (of a vehicle)

subir / bajar de transporte privado

get on/off (a bus/train, etc.)

subir / bajar de transporte público

get on (well) with (someone)

llevarse bien con alguien

get over (something/someone)

superar / recuperarse

give in (to something)

ceder

give up (something)

dejar / abandonar / Rendirse

grow up

crecer / madurar

go away

irse / largarse / irse de viaje

(something) go off

explotar / sonar / estropearse / dejar de gustar

go through (something)

pasar por / revisar / sufrir

hang on

esperar / aguantar

hang up (something)

colgar (teléfono o algo)

head back (to a place)

regresar / volver

heat up (something)

calentar

hold on (to something)

resistir / agarrarse / conservar

hurry up

darse prisa

keep on (doing something)

seguir haciendo algo

keep up (with something/someone)

seguir el ritmo / estar al tanto

kick (someone) out

expulsar

knock (someone) out

dejar inconsciente / sorprender

knock over (something/someone)

derribar / atropellar

let (someone) down

decepcionar

let (someone) off

dejar libre / absolver

lighten up

relajarse / despreocuparse

look after (someone/something)

cuidar

look into (something)

investigar / examinar

look (something/someone) up

buscar (en un diccionario, internet, etc.)

look forward to (something)

tener muchas ganas de

make (something) up

inventar

make up (with someone)

hacer las paces

pay (someone) back

devolver dinero

pick (someone) up

recoger a alguien (en coche, etc.)

pick up (something)

aprender fácilmente / mejorar / contestar el teléfono

plug (something) in

enchufar

put (something) on

ponerse (ropa) / poner (música) / engordar

put (someone) out

incomodar

put (something) out

apagar (fuego, cigarro)

put (someone) off (something)

quitar las ganas / repugnar

put up with (someone/something)

tolerar / aguantar

rip (something) off

arrancar

rip off (someone)

estafar / timar

run into (someone)

tropezarse / encontrarse con alguien

run out of (something)

quedarse sin

run over (someone/something)

atropellar / arrollar

sell out (something)

agotarse

set off

salir (de viaje)

show off

presumir / fanfarronear

shut up

callarse

slow down

reducir la velocidad

sort (something) out

resolver / ordenar

take (something) off

quitarse (ropa) / despegar

take after (someone)

parecerse a

tell (someone) off

regañar